Библиотека Егора ЛетоваПолкиАвторыЖанрыЗагадки

Книга Небес и Ада

Борхес Х. Л., Биой Касарес А.

Симпозиум · 2001

Шифр
Г3_28
Где стоит
Стеллаж Г · 3-я полка сверху · 28-я книга слева
Полка
Стеллаж Г · 3-я полка сверху · Зарубежная проза · Контркультура
Издательство
Симпозиум
Год
2001
Страниц
256
Серия
Omnia
Жанры
Зарубежная проза, Абсурд и магический реализм

Содержание издания

  1. Владимир Петров. Несколько слов по поводу одной коллекции — статья5-6
  2. Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес. Книга Небес и Ада — антология
  3. Х.Л.Б. и А.Б.К. [Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес]. Пролог — статья9
  4. Ради бескорыстной любви (Джеремия Тейлор)10
  5. Сонет (Аноним XVI в.)11
  6. Молитва святой (Аттар, «Змечания о святых», XII в.)12
  7. Подкуп блаженством (Бернард Шоу, «Майор Барбара»)13
  8. Небо храбреца (Джон Беньян, «Путешествие пилигрима», 1678)14
  9. Говорит солдат (Детлев фон Лилиенкрон)15
  10. Лучше, чем небо (Чарльз Лэм, «Очерки Элии», 1823)16-17
  11. Моё небо (Мигель де Унамуно)18
  12. Паладин вступает в рай (Из «Песни о Роланде»)19-20
  13. Воинственные небеса (Х.Л. Борхес и Делия Инхеньерос, «Древнегерманские литературы», 1951)21-22
  14. Самое худшее (Отец Бандевиль)23
  15. Справедливое наказание (Адольфо Биой Касарес)24
  16. Учение церкви («Энциклопедический словарь католического богословия», т.V, 1867)25-31
  17. На особом положении («Предания Пророка»)32
  18. Вечное блаженство (Бертран Рассел. «Обзор интеллектуального хлама», 1943)33
  19. Сокровенные соответствия (Эмануэль Сведенборг. «О небесах, о мире духов и об аде», §488, 1758)34
  20. Дороги вины (Виктор Гюго. «Созерцания», 1956)35-36
  21. Мужчина – женщине (Роберт Браунинг. «Худшее из всего»)37
  22. Местопребывание сына (Альфред Теннисон. «Ризпах», 1880)38
  23. Местопребывание отца (Генуэзская поговорка, цитирована Матео Алеманом в «Гусмане де Альфараче»)39
  24. Эпитафия Евы, написанная Адамом (Марк Твен. «Дневник Евы», 1905)40
  25. Раскаяние – это ад (Кеведо. «Сон об аде», 1608)41
  26. Говорит Сатана (Джон Мильтон. «Потерянный рай»)42
  27. Корабли ада («Беседы и чтения»)43
  28. Весть от грешников (Эмануэль Сведенборг. «Ангельская мудрость Божественного провидения», §340, 1764)44
  29. Надо уважать священнослужителей («Сутра Лотоса Доброго Закона», перевод на французский язык М.Э. Бюрнуфа, 1852)45-46
  30. Наказание для сладострастника (Мальвина, баронесса де Сервус. «Альпинизм в джунглях», Ретген, 1934)47
  31. Человек выбирает себе вечность (Эмануэь Сведенборг. «О небесах, о мире духов и об аде», §547-548, 1758)48
  32. Доказательство (С.Т. Кольридж, 1772-1834)53
  33. Золотая середина (Таллеман де Рео. «Занимательные истории», XXIX)50
  34. Четвертое небо (Урсула Вульпиус. «Утешение для среднего класса»)51
  35. Смерть как галюцинация (Э. Сомс. «Отрицания», 1889)52
  36. Последнее возвращение (Уоррен Хоуп. «Теологический уик-энд», сокращенное издание, 1897)53
  37. Юность и древность рая (Шатобриан. «Гений христианства»)54-56
  38. Конечные остановки (Дон Сантьяго Хосе Гарсиа Масо. «Катехизис христианской доктрины с объяснениями, или объяснения Астете, сходные также объяснениями Рипальды», 1837)57
  39. Вороны и небеса (Франц Кафка. «Размышления об истинном пути»)58
  40. Ад (Рамон Гомес де ла Серна. «Коллекция», 1918)59-60
  41. Обращение искупителя (Ломон, «Христианская доктрина для благочестивого чтения, в воспитательных домах и христианских семействах», 1801)61
  42. Преисподние мусульман («Книга тысячи и одной ночи», ночь 493)62
  43. Цепь мнимостей (Л. де Лавалле-Пуссен. «Буддизм», 1909)63
  44. Изъяснение ужаса (Виктор Гюго. Inferi. «Легенда веков», 1883)64
  45. Пять посланников («Девадатта-сутра»)65
  46. Ждущий (К.Г. Юнг. «Улисс», 1933)66
  47. Образы ада (Эмануэль Сведенборг. «О небесах, о мире духов и об аде», §553, 1758)67-68
  48. Ад как руины (Эмануэль Сведенборг. «О небесах, о мире духов и об аде», §585)69
  49. По образу и подобию (Ксенофан из Колофона)70
  50. Изнанка дней (Рудольф Штейнер. «Проявления Кармы», III, 1921)71
  51. Траектория рубина (Асин-и-Паласиос. «Мусульманская эсхатология в “Божественной комедии”», 1919)72
  52. Расположение небес и ада (Лесли Д. Уэзерхед. «После смерти», 1923)73
  53. Сферическое будущее (Дж.А. Айрленд. «Краткий обзор мистицизма»)74
  54. Средоточие ада (Х.А. Мурена. «Средоточие Ада»)75
  55. Свидетель (Сэр Джон Мандевиль. XIV в.)76
  56. Крах обеих вечностей (Сэмюэл Батлер. «Записные книжки», 1912)77-80
  57. Ад (Вирхилио Пинейра. «Хладнокровные рассказы», 1956)81
  58. По ту сторону стены (Э. Гиббон. «История упадка и разрушения Римской империи»)82-83
  59. Зеркало ада (Марсель Жуандо. «Алгебра моральных ценностей», 1935)84
  60. Ад как свойство (Александра Давид-Нэль. «Буддизм»)85
  61. Гордыня грешников (Марсель Жуандо. «Алгебра моральных ценностей»)86
  62. Незаконное вторжение (Ньюмен. «Проповеди», 1842)87
  63. Рай для трудолюбивых (Лесли Д. Уэзерхед. «После смерти», 1923)88
  64. Опровержение неба (Р.Л. Стивенсон. «Письма», 1886)89
  65. Творение человека (Марсель Жуандо. «Алгебра моральных ценностей»)90
  66. Милосердные толкователи (Томас Патрик Хьюз. «Словарь ислама», 1935)91
  67. Все предусмотрено (Томас Патрик Хьюз. «Словарь ислама», 1945)92
  68. Лошадь, какую бог пошлет (Томас Патрик Хьюз. «Словарь ислама», 1935)93
  69. Post Mortem (Дю Риер. «Коран», 1770)94
  70. Граница Эдема (Леон Блуа. «Неблагодарный нищий», II, 1898)95
  71. Меланхолик («Приложение к философским мыслям»)96
  72. Раскаленный ангел (Тавуз аль-Ямани)97
  73. Танталы (Абу Тудба Ибрахим бен Хубда)98
  74. Пламя его видения (Х.Л. Борхес и Делия Инхеньерос. «Древнегерманские литературы», 1951)99
  75. Питающий надежду (М. де Саси (1613-1684), на смертном одре)100
  76. Особый огонь (Минуций Феликс. «Octavius», II в.)101
  77. О небесах, аде и мире (Сэмюэл Батлер. «Записные книжки», 1912)102
  78. Выбор небес или ада (Уильям Моррис. «Защита Гиневры», 1858)103
  79. Огромный паук — Федор Достоевский. «Бесы», 1871-1872104
  80. Отзыв Дидро о Данте (Дидро. «Жак-фаталист», 1796)105
  81. Каталог адов (Чезаре Канту. «Всемирная история», 1866)106-116
  82. Сообщение о небесах и об аде (Сильвина Окампо. «Фурия», 1959)117-118
  83. Эр, сын Армения (Платон, «Государство», X)119-129
  84. После суда — Откровение святого Иоанна Богослова, 20, 21130
  85. Виды рая (Чезаре Канту, «Всемирная история», 1866)131-140
  86. Две формы рая (Олдос Хаксли. «Слова и присловья», 1932)141
  87. Его точное местонахождение (Блаженный Августин)142
  88. Место отдыха (Олдос Хаксли. «Слова и присловья», 1932)143
  89. Этимология (Фабрель Дю Бо. «Безделицы»)163
  90. Под небесами (Альберто Хирри. «Покаяние и заслуга», 1957)145
  91. Рай (Вольтер. «Философский словарь», 1764)146-148
  92. Об аде и небесах (Хорхе Луис Борхес. «Стихотворения», 1954)149-150
  93. Распространения (Густав Теодор Фехнер. «Зенд-Авеста», 1851)151
  94. О мусульманских небесах (Э. Гиббон, «История упадка и разрушения Римской империи», гл. L, 1885)152-154
  95. Снисходительное небо (Генрих Гейне, 1851)155-157
  96. Определенность небес (Коран, сура LXVI: «Человек»)158
  97. Обещания («Атхарваведа», IV, 34, 2)159
  98. Три неба («Атхарваведа», XVIII, 2, 48)160
  99. Небо Египта (А. Море. «Цари и боги Египта»)161
  100. Ложное небо, ведущее к утрате (Чу Чан Чунь. «Посланцы в небеса», 1940)162-163
  101. На что способно небо (Жюль Дюбоск. «У вас есть душа?», 1924)164
  102. Белые небеса («Книга тысячи и одной ночи», ночь 496)165
  103. Богатые на небесах (Эмануэль Сведенборг. «О небесах, о мире духов и об аде», §361)166
  104. Питательное небо («Атхарваведа», IV, 34)167
  105. Усердие (Джордж Лоринг Фрост. «Солнечные часы», 1924)168
  106. Небеса для иудеев («Талмуд»)169
  107. Воскресение плоти (Святой Фома Аквинский. «Сумма теологий», IX)170-171
  108. Встреча на небесах (Марк Твен. «Путешествие капитана Стормфилда в рай»)172-174
  109. Мир форм (Плотин. «Эннеады», V, 8)175-177
  110. Река (Джон Беньян. «Путешествие пилигрима»)178
  111. Ад, небо и земля (Бернард Шоу. «Человек и сверхчеловек»)179
  112. Мелодичный дьявол (Сильвина Окампо, «Стихи о безнадежной любви»)180
  113. Свободный день (Кармело Сольдано. «Сообщение о праздничных днях, возведенное в превосходную степень», 1908)181
  114. Время птицы (Мария Роса Лида де Малькиель. «Видение иного мира в испаноязычных литературах». Приложение к книге «Иной мир в средневековой литературе» Говарда Роллина Пэтча, 1956)182
  115. Время небесное и время земное не имеют связи (Саль. «Пролог к Корану»)183
  116. Время в раю и на земле не соотносится («Энциклопедия церковных паломничеств», X, 1879)184
  117. Явная ошибка праведника (Кунменч. «Раннехристианские латинские поэты», 1929)185
  118. Партии праведников (Джеймс Босуэлл. «Дневник путешествия на Гебриды», 1785)186
  119. Блаженное единение (Р.Ф. Бертон. «Книга тысячи и одной ночи», X, 130)187
  120. Грешник на небесах (Эмануэль Сведенборг. «Ангельская мудрость Божественного провидения», §338)188
  121. Ад (Вольтер. «Философский словарь», 1764)189-199
  122. Об аде и свойствах вечных мук (Блаженный Августин. «О Граде Божием», XXII, IX), (Перевод печатается по изданию: Блаженный Августин. Творения. Т.4. СПб.-Киев, Алетейя, УЦИММ-Пресс, 1998) с.200-202
  123. Небеса для медведей (Генрих Гейне. «Атта Тролль», VIII, 1841-1842)203-204
  124. Сектант (Леон Блуа. «Душа Наполеона»)205
  125. Зеркальное отражение (Леон Блуа, «Старец с Горы»)206
  126. Его изобретатель (Джон Стюарт Милль. «Автобиография», 1973)207
  127. Возвращение с небес (Говард Роллин Пэтч. «Иной мир в средневековой литературе», 1956)208
  128. Nec Varietur (Джордж Сантаяна. «Письма», 394, 1955)209
  129. Иной мир индейцев Бедлахула («Энциклопедия религии и эстетики», 1928)210
  130. Искупление фразой (Х.М. де Рипальда, «Катехизис мусульманской веры», 1619)211
  131. Звезды – это души (Дж. К. Принчард. «Исследование физической истории человечества», V, 490, 1837-1847)212
  132. По ту сторону славы (Т. Кох. «Об анимизме южноамериканских индейцев», 1900)213
  133. Единственный жилец (Л. де С. «Письмо к Атеисту, полное Радостей», 1803)214
  134. Путь к совершенству (Лже-Сведенборг. «Сноведения», 1773)215
  135. Четыре небесных божества у китайцев (Ф.Т.С. Вернер. «Мифы и легенды Китая», 1922)216
  136. Каждому да свое место (Рита Асеведо де Сальдумбиде. «Мелочи жизни Буэнос-Айреса прошлого века»)217
  137. Факсимиле (П. Залевский, «Мемуары букиниста с берегов Сены»)218-219
  138. Херувимский странник (Ангелус Силезиус)220
  139. Владимир Петров. Комментарии221-230
  140. Справки об авторах231-238

Примечание

На обложке книги: "Дунджидма – монгольская церемониальная маска XIX в., один из элементов первостепенной важности в ритуальной практике ламаизма. Представляется необходимым заявить, что любое сходство с ныне живущими политическими, общественными, религиозными и культурными деятелями России, а также ближнего и дальнего…

Проверить издание

Открыть в читальном зале
← Собрание коротких и необычайных…Ненависть любви →