Западноевропейская поэзия XX века

Без автора

Художественная литература · 1977

Шифр

Г4_38

Где стоит

Стеллаж Г · 4-я полка сверху · 38-я книга слева

Полка

Стеллаж Г · 4-я полка сверху · Зарубежная проза · Контркультура

Издательство

Художественная литература

Год

1977

Страниц

860

Серия

Библиотека всемирной литературы. Серия третья: Литература XX века

Жанры

Поэзия

Содержание издания

1. Роберт Рождественский. Поэтическая карта Европы — статья5-14
2. АВСТРИЯ
3. Гуго фон Гофмансталь
4. Вселенская тайна — стихотворение17-18
5. Твое лицо — стихотворение18
6. Райнер Мария Рильке
7. «Как в избушке сторож у окошка...» — стихотворение18-19
8. «Господь! Большие города...» — стихотворение19
9. Мальчик — стихотворение20
10. Безумие — стихотворение20-21
11. Осенний день — стихотворение21
12. За книгой — стихотворение21-22
13. Созерцание — стихотворение22-23
14. Дама перед зеркалом — стихотворение23
15. Смерть возле нас — стихотворение24
16. Остров
17. 1. «Прибой скользит в береговом песке…» — стихотворение24-25
18. 2. «За круглым валом спрятан каждый дворик…» — стихотворение25
19. 3. «Здесь только замкнутость, и ей чужда…» — стихотворение25
20. Дельфины — стихотворение26
21. Единорог — стихотворение26-27
22. Песня моря — стихотворение27
23. «Не воздвигай надгробья. Только роза...» — стихотворение27-28
24. «Где-то есть корень - немой...» — стихотворение28
25. «Я шел, я сеял; и произрастала...» — стихотворение28
26. Карл Краус
27. Детерминизм — стихотворение29
28. Стефан Цвейг
29. Памятник Карлу Либкнехту — стихотворение29-30
30. Благодарность шестидесятилетнего — стихотворение30
31. Бертольт Фиртель
32. Памятник — стихотворение30-31
33. Крестовый поход детей — стихотворение31
34. Альберт Эренштейн
35. Берег — стихотворение32
36. Дикий лебедь — стихотворение32
37. Герман Брох
38. Те, кто — стихотворение33
39. Пока мы сжимали друг друга в объятьях — стихотворение33-34
40. Георг Тракль
41. Зимние сумерки — стихотворение34-35
42. Песнь о Европе — стихотворение35
43. Солнце — стихотворение36
44. Лето — стихотворение36
45. Гродек — стихотворение37
46. Молчаливым — стихотворение37
47. Альма Иоганна Кёниг
48. Кредо — стихотворение37-38
49. Душа без родины — стихотворение38
50. Франц Верфель
51. Прекрасный, сияющий человек — стихотворение38-39
52. Читателю — стихотворение39
53. Страстотерпцы — стихотворение40
54. Все мы на земле чужие люди — стихотворение41
55. На старых станциях — стихотворение41-42
56. Йозеф Вайнхебер
57. Вполголоса — стихотворение42
58. Эрнст Вальдингер
59. Комета Галлея — стихотворение43
60. Разговор с самим собой в Нью-Йоркском общественном саду — стихотворение43-44
61. Теодор Крамер
62. «Осенние ветры уныло...» — стихотворение44-45
63. Вернувшиеся из плена — стихотворение45
64. Шаги — стихотворение46
65. «Я сидел в прокуренном шалмане...» — стихотворение47
66. Шлюха из предместья — стихотворение47-48
67. Последнее усилие — стихотворение48
68. Люблинская печь — стихотворение48-49
69. Вильгельм Сабо
70. Саранча в 1338 году — стихотворение49-50
71. Гуго Гупперт
72. Бригада двадцать первого января. Кузбасская баллада — стихотворение50-52
73. Маяковский в Багдади — стихотворение52-53
74. Рапсодия: хлеб и розы (Из поэмы) — стихотворение53-54
75. Эрнст Шенвизе
76. Сапфическая ода — стихотворение54-55
77. Кристина Буста
78. В пустыне — стихотворение55-56
79. 1945 — стихотворение56-57
80. Пауль Целан
81. Фуга смерти — стихотворение57-58
82. Песнь в пустыне — стихотворение58
83. Трапеза — стихотворение58-59
84. «Париж-кораблик в рюмке стал на якорь...» — стихотворение59
85. Сон и еда — стихотворение59
86. Хрусталь — стихотворение59
87. Снежное ложе — стихотворение60
88. Ингеборг Бахман
89. Вереница — стихотворение60
90. Истина — стихотворение61
91. Темные речи — стихотворение61-62
92. АНГЛИЯ
93. Томас Гарди
94. Черный дрозд — стихотворение63-64
95. Человек, которого он убил — стихотворение64
96. Наследственность — стихотворение64-65
97. Поэт — стихотворение65
98. Возвращение после первой встречи с нею — стихотворение65-66
99. В эпоху «Сокрушения народов» — стихотворение66
100. Рождество 1924 года — стихотворение66
101. Уолтер де Ла Мар
102. Всадник — стихотворение67
103. Серебряное — стихотворение67
104. Слушатели — стихотворение67-68
105. Аравия — стихотворение68-69
106. Дэвид Герберт Лоуренс
107. Птица колибри — стихотворение69-70
108. Баварские генцианы — стихотворение70
109. Джон Мейсфилд
110. Морская лихорадка — стихотворение71
111. Русский балет — стихотворение71-72
112. Третий помощник — стихотворение72
113. Мостовая ада — стихотворение73
114. Томас Стернс Элиот
115. Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока — стихотворение73-77
116. Гиппопотам — стихотворение77-78
117. Ист Коукер — стихотворение78-84
118. Уилфред Оуэн
119. Часовой — стихотворение84-85
120. Отпевание обреченной юности — стихотворение85
121. Зигфрид Сассун
122. Угрызения совести — стихотворение85-86
123. Дозор в траншеях — стихотворение86
124. Мемориальная доска — стихотворение86-87
125. Айзек Роузенберг
126. Рассвет в траншеях — стихотворение87
127. Бессмертные — стихотворение88
128. Хью Мак-Диармид
129. С гордостью — стихотворение88
130. Роберт Грейвз
131. Черт дает советы писателю — стихотворение89
132. Ведьмин котелок — стихотворение89-90
133. Волшебная картинка — стихотворение91-92
134. Витой полет — стихотворение92
135. Мое имя и я — стихотворение93
136. Утраченная любовь — стихотворение94
137. Прометей — стихотворение94
138. Хуану в день зимнего солнцестояния — стихотворение95-96
139. Белая богиня — стихотворение96
140. Дикий цикламен — стихотворение96-97
141. Рубин и аметист — стихотворение97-98
142. Беатриче и Данте — стихотворение98
143. Традиционалист — стихотворение98
144. Сесил Дэй-Льюис
145. Былое не восстанет, словно феникс — стихотворение99
146. Вы, кто Англию любит — стихотворение99-100
147. С кем вы, поэты войны? — стихотворение100
148. Клен и сумах — стихотворение100-101
149. Все ушло — стихотворение101
150. Луис Мак-Нис
151. Волынка — стихотворение101-102
152. Воскресное утро — стихотворение102-103
153. Уистен Хью Оден
154. Хвала известняку — стихотворение103-105
155. В Музее изящных искусств — стихотворение105-106
156. Романист — стихотворение106
157. Памяти Йейтса — стихотворение106-108
158. 1 сентября 1939 года — стихотворение109-111
159. Щит Ахилла — поэма111-113
160. Слова — стихотворение113
161. Джордж Баркер
162. Отцу Джерарду Мэнли Хопкинсу, С. Дж — стихотворение113-114
163. Моей матери — стихотворение114
164. Летняя идиллия — стихотворение114-115
165. Дилан Томас
166. От автора — стихотворение116-118
167. «Особенно когда октябрьский ветер...» — стихотворение118-119
168. Зачем прохладой веет Юг — стихотворение119-120
169. Рука, подписавшая указ — стихотворение120
170. Не уходи без слов во мрак ночной — стихотворение120-121
171. Смерть утратит власть над вселенной — стихотворение121-122
172. Стихи в октябре — стихотворение122-123
173. Горбун в парке — стихотворение124-125
174. Среди жертв утреннего налета был столетний старик — стихотворение125
175. Жалоба — стихотворение125-127
176. Тед Хьюз
177. Ноябрь — стихотворение127-128
178. Песня бытия — стихотворение128-129
179. Филип Ларкин
180. Легенда о трех кораблях — стихотворение129-130
181. Песни (стихотворение, перевод Р. Дубровкина)130-131
182. Поэзия бегства — стихотворение131
183. Дайте жилище детям — стихотворение132
184. На очереди — стихотворение132
185. Иллюзии — стихотворение133
186. Уход — стихотворение133-134
187. БЕЛЬГИЯ
188. Карел ван де Вустейне
189. «Плод падающий...» — стихотворение135
190. «Вновь астры зацвели...» — стихотворение135-136
191. «День переходит в День...» — стихотворение136
192. Поздний день — стихотворение136-137
193. «О ты, что был отцом в моем родном гнезде...» — стихотворение137
194. Франц Элленс
195. Труд — стихотворение137-138
196. Воскресение — стихотворение138-139
197. Ян ван Нейлен
198. Август — стихотворение139-140
199. Констан Бюрньо
200. Лубок — стихотворение140-141
201. Подумай об этом — стихотворение141-142
202. Пауль ван Остайен
203. Вечерние звуки — стихотворение142
204. Мелопея — стихотворение142
205. Старик — стихотворение143
206. Юный ландшафт — стихотворение143
207. Марсель Тири
208. В третьем классе — стихотворение144
209. Поэма — стихотворение144-145
210. Норж
211. Об одном из трех распятых на Голгофе — стихотворение145-146
212. Сталь, железная руда — стихотворение146
213. Ангелы — стихотворение147-148
214. «Если б когда-нибудь...» — стихотворение148
215. Морис Карем
216. Что с того! — стихотворение149
217. Бедняки — стихотворение149-150
218. Хотел ходить — стихотворение150
219. Покойник — стихотворение151
220. Апостолы — стихотворение151-152
221. Однажды — стихотворение152
222. «Другие верят в бога...» — стихотворение152-153
223. Арман Бернье
224. «Мои родные голуби...» — стихотворение153
225. Черная собака — стихотворение153
226. Ашиль Шаве
227. «Нож терпенья...» — стихотворение154
228. «В Арагоне тем героическим летом...» — стихотворение154
229. «Я все так же подобен...» — стихотворение154
230. Давид Шайнерт
231. Зимняя песенка — стихотворение155
232. Азбучная песенка — стихотворение155
233. Каталонская песенка — стихотворение156
234. Поэту, схватившему насморк — стихотворение156-157
235. Марк Брат
236. И нечего сокрушаться — стихотворение157
237. Расстаться — стихотворение158
238. Есть боль иная — стихотворение158-159
239. Хуго Клаус
240. Панорама — стихотворение159-160
241. Зверек — стихотворение160
242. Полынь — стихотворение160-161
243. ГЕРМАНИЯ
244. Герхарт Гауптман
245. Ночной поезд — стихотворение162-164
246. Терцины — стихотворение165
247. «Приди и властвуй, Новый год...» — стихотворение165-166
248. Рикарда Гух
249. Тоска — стихотворение167
250. «Бывает, что печаль с тобой не расстается...» — стихотворение167
251. Военная зима — стихотворение167-168
252. Франк Ведекинд
253. Бригитта Б — стихотворение168-169
254. Теткоубийца — стихотворение170
255. Стефан Георге
256. «Парк называют мертвым...» — стихотворение170-171
257. «Искать ее мне память поручила...» — стихотворение171
258. «Благословенна ты в своем уделе...» — стихотворение171
259. Слово — стихотворение171-172
260. «Я на окне, храня от зимней стыни...» — стихотворение172
261. Ландшафт-2 — стихотворение172-173
262. Сумерки умиротворения — стихотворение173
263. Отход — стихотворение174
264. Данте и поэма о современности — стихотворение174-175
265. Скитальцы — стихотворение175-176
266. Кристиан Моргенштерн
267. Воронки — стихотворение176
268. Башенные часы — стихотворение176-177
269. Кусок ноги — стихотворение177
270. Черечерепаха — стихотворение177
271. Старушка с прялкой — стихотворение178
272. Баран-эстет — стихотворение178
273. Две параллели — стихотворение178-179
274. Эльза Ласкер-Шюлер
275. Мой синий рояль — стихотворение179
276. Устало сердце — стихотворение180
277. Сенна-гой — стихотворение180-181
278. День поминовенья — стихотворение181
279. Сумерки — стихотворение181
280. Беррис фон Мюнхгаузен
281. Золотой мяч — стихотворение182
282. Старые ландскнехты — стихотворение182-183
283. Рудольф Борхарт
284. Надпись на обратной стороне зеркала — стихотворение184
285. Бокал — стихотворение184-185
286. Манон — стихотворение185-186
287. Ганс Каросса
288. Пленницы и старик — стихотворение186
289. Над непогодой — стихотворение187
290. Эрих Мюзам
291. Р-Р-Революционер — стихотворение187-188
292. Павший боец — стихотворение188-189
293. Пауль Цех
294. Лишь повинуясь воле павших — стихотворение189
295. Герман Гессе
296. Равенна — стихотворение189-190
297. Все смерти — стихотворение190
298. Мотылек — стихотворение190-191
299. Печаль — стихотворение191
300. Иоахим Рингельнац
301. Афишные тумбы — стихотворение191-192
302. Маленькие актеры — стихотворение192-193
303. Робкое слово — стихотворение193-194
304. Эрнст Штадлер
305. Изречение — стихотворение195
306. Время закрытия магазинов — стихотворение195-196
307. Лион Фейхтвангер
308. Песня павших — стихотворение196-197
309. Оскар Лёрке
310. Письмо — стихотворение197
311. Костер — стихотворение197-198
312. Черта города — стихотворение198
313. Якоб ван Годдис
314. Небесная змея — стихотворение198-199
315. Конец света — стихотворение199
316. Ночная мелодия — стихотворение199-200
317. Георг Гейм
318. Призрак войны — стихотворение200-201
319. Россия — стихотворение201
320. «Холмы и поле за полем...» — стихотворение202
321. С безлюдными кораблями — стихотворение202-203
322. Курт Тухольски
323. Парк Монсо — стихотворение203-204
324. Глаза в большом городе — стихотворение204-205
325. Третий рейх — стихотворение205-206
326. Пять лет спустя — стихотворение206-207
327. Клабунд
328. Солдатская невеста — стихотворение207-209
329. Иван Голль
330. Пламенная арфа — стихотворение210
331. Иов — стихотворение210-211
332. Нелли Закс
333. Народы земли — стихотворение211
334. Пейзаж из криков — стихотворение212-213
335. Некто отнимет шар — стихотворение213-214
336. Эрнст Толлер
337. Трупы в лесу — стихотворение214
338. Германия — стихотворение215
339. Матерям — стихотворение215
340. Гертруда Кольмар
341. Большой фейерверк — стихотворение216
342. Заброшенная — стихотворение217
343. «Дети дружат с каждою звездою...» — стихотворение217-218
344. Некролог — стихотворение218-219
345. Петер Хухель
346. Ленин в Разливе — стихотворение219-221
347. Шоссе, шоссе, шоссе — стихотворение221-222
348. Октябрь — стихотворение222
349. Памяти Поля Элюара — стихотворение223
350. Альбрехт Гаусгофер
351. «Когда почуял деспот Ши Хуан-ди...» — стихотворение223
352. Сторожа — стихотворение223-224
353. Воробьи — стихотворение224
354. Крысиный поход — стихотворение224-225
355. Вольфганг Борхерт
356. Мечта — стихотворение225-226
357. Дождь — стихотворение226
358. Зимний вечер — стихотворение226
359. ПОЭТЫ ФРГ
360. Вильгельм Леман
361. На летнем кладбище. Памяти Оскара Лёрке — стихотворение227
362. Георг фон дер Вринг
363. На родине — стихотворение227-228
364. Не смог — стихотворение228
365. Готфрид Бенн
366. Грустный вальс — стихотворение229-230
367. «Твоим ресницам шлю дремоту...» — стихотворение230
368. Астры — стихотворение230-231
369. Прощание — стихотворение231-232
370. Эрих Кестнер
371. Письмо моему сыну — стихотворение232-233
372. Голоса из братской могилы — стихотворение233-234
373. Элизабет Ланггессер
374. Правитель Марс — стихотворение234
375. Мария Луиза Кашниц
376. «Когда они поэта хоронили...» — стихотворение235
377. Кошка — стихотворение235-236
378. Хиросима — стихотворение236-237
379. Дженаццано — стихотворение237
380. Предместье — стихотворение237-238
381. Вольфганг Вейраух
382. Стучится ветер об окно — стихотворение238-239
383. Гюнтер Aйх
384. Мгновение — стихотворение239-240
385. Дни соек — стихотворение240-241
386. Кусты малины — стихотворение241
387. Останови мгновенье — стихотворение241
388. Карл Кролов
389. Мужи — стихотворение242-243
390. Счастья довольно много — стихотворение243
391. Циклон — стихотворение243-244
392. Робинзон — стихотворение244
393. Сон — стихотворение245
394. Летний полдень — стихотворение245-246
395. Реквием — стихотворение246
396. Ганс Магнус Энценсбергер
397. Зачинщик — стихотворение246-247
398. Защита волков от овец — стихотворение247-249
399. О трудностях перевоспитания — стихотворение249-250
400. Записная книжка — стихотворение250-251
401. ГРЕЦИЯ
402. Костис Паламас
403. «Еще феаки там живут Гомеровы...» — стихотворение252
404. «И я, такой как есть, с таким непрочным сердцем...» — стихотворение252-253
405. «Богиня Слова ты, о материнский...» — стихотворение253
406. «На дне отцовских книг вы сном священным спите...» — стихотворение253
407. «Певец! Поверь, в ней нет ни капли лжи...» — стихотворение253-254
408. «О Город мой! До звездного предела...» — стихотворение254
409. «Не мановением руки господней...» — стихотворение254-255
410. «Та ночь... О, как мучительно знакомо...» — стихотворение255
411. Константинос Кавафис
412. Фермопилы — стихотворение255-256
413. Ожидая варваров — стихотворение256-257
414. Сатрапия — стихотворение257
415. Покидает Дионис Антония — стихотворение258
416. Александрийские монархи — стихотворение258-259
417. Срок Нерона — стихотворение259
418. Ангелос Сикельянос
419. Ахелой (Сон) — стихотворение260
420. Анадиомена — стихотворение261
421. Лишь потому… — стихотворение261
422. Клятва Стикса — стихотворение262-263
423. Костас Варналис
424. Обреченные — стихотворение263-264
425. «Народное образование» — стихотворение264-265
426. «Быть первым хорошо! С тебя отныне...» — стихотворение265
427. Угрызения совести — стихотворение265
428. Костас Кариотакис
429. О, какими же мы молодыми очутились на острове голом… — стихотворение266
430. Чиновники — стихотворение266
431. Несчастье — стихотворение267
432. Идеальные самоубийцы — стихотворение267-268
433. Георгос Сеферис
434. Аргонавты — стихотворение268-269
435. Последний день — стихотворение269-270
436. Рассказ — стихотворение270-271
437. Лик судьбы — стихотворение271-272
438. Кошки св. Николая — стихотворение272-274
439. «По шипам колючего дрока...» (Государство, 616) — стихотворение274
440. Яннис Рицос
441. Отсутствующие — стихотворение274-275
442. После поражения — стихотворение275-276
443. И повествуя об этом — стихотворение276-277
444. Геракл и мы — стихотворение277-278
445. Золотое руно — стихотворение278
446. Из бумаги — Фрагменты
447. «Из бумаги, да, из бумаги...» — стихотворение279
448. «Правда? Пришло письмо?..» — стихотворение279
449. «На той фотографии...» — стихотворение279
450. «То, что пропало...» — стихотворение279
451. «Задобрил злую собаку?..» — стихотворение280
452. «Дом был стеклянный...» — стихотворение280
453. «Как он намучился, сооружая...» — стихотворение280
454. «Что ты хотел сказать?..» — стихотворение280-281
455. «Я накрыла его тарелку...» — стихотворение281
456. Никифорос Вреттакос
457. На перекрестке улиц Эола и Виссы — стихотворение281
458. Рождение — стихотворение281-282
459. Речь рук — стихотворение282
460. Дело поэтов — стихотворение282-283
461. Одиссеас Элитис
462. Гранатовое сумасшедшее деревце — стихотворение283-284
463. Елена — стихотворение284-285
464. Мы шли… — стихотворение285-286
465. Тело лета — стихотворение286-287
466. ДАНИЯ
467. Людвиг Xольстейн
468. В нашей комнатушке — стихотворение288
469. Сентябрь — стихотворение289
470. Отто Гельстед
471. Молот господень — стихотворение289-290
472. Старая пряха — стихотворение290
473. Том Кристенсен
474. Трава — стихотворение291
475. Diminuendo — стихотворение291-292
476. Нис Петерсен
477. Привет людям дороги! — стихотворение292-293
478. Игра — стихотворение293
479. Поль ля Кур
480. Вода под травой — стихотворение293-294
481. Художник — стихотворение294
482. ИРЛАНДИЯ
483. Уильям Батлер Йейтс
484. Остров Иннисфри — стихотворение295
485. Горе любви — стихотворение295-296
486. Роза мира — стихотворение296
487. Волхвы — стихотворение296
488. Фергус и Друид — стихотворение297-298
489. Тот, кто мечтал о волшебной стране — стихотворение298-299
490. Песнь Рыжего Ханрахана об Ирландии — стихотворение299
491. Рыболов — стихотворение300
492. Летчик-ирландец предвидит свою гибель — стихотворение301
493. Пасха 1916 года — стихотворение301-303
494. Лебедь и Леда — стихотворение303
495. Плавание в Византию — стихотворение304
496. Пустынник Рибх о недостаточности христианской любви — стихотворение304-305
497. Статуи — стихотворение305-306
498. Привидения — стихотворение306-307
499. Джеймс Джойс
500. Тилли — стихотворение307
501. Баллада о Хухо О’Вьортткке — стихотворение307-310
502. Остин Кларк
503. Дочь поселенца — стихотворение310
504. Ночь и утро — стихотворение310-311
505. Смертная гордость — стихотворение311-312
506. Патрик Каванах
507. Интимный Парнас — стихотворение312-313
508. Любовь — стихотворение313
509. Сеятелю — стихотворение313-314
510. Монахан — стихотворение314-315
511. ИСЛАНДИЯ
512. Эйнар Бенедихтссон
513. Поэты Исландии — стихотворение316-317
514. Стефаун фра Хвитадаль
515. Она меня поцеловала — стихотворение317-319
516. Давид Стефаунссон
517. Дайте труженику отдохнуть — стихотворение319
518. Женщина, которая разжигает мой очаг — стихотворение319-320
519. Йоуханнес ур Кетлум
520. Тоска по дому — стихотворение320-321
521. Томас Гудмундссон
522. Японская песнь — стихотворение321
523. Осенняя ночь — стихотворение322
524. Гудмундур Бэдварссон
525. Солнышко меня поцеловало — стихотворение322-323
526. Снорри Хьяртарсон
527. Волчья долина — стихотворение323-325
528. ИСПАНИЯ
529. Мигель де Унамуно
530. Молитва атеиста — стихотворение326
531. «Доктор Примо де Ривера!..» — стихотворение326-327
532. «Чем ты жива, душа?» — стихотворение327-328
533. Рамон дель Валье-Инклан
534. Георгики — стихотворение328-329
535. Конец карнавала — стихотворение329-330
536. Облетевшая роза — стихотворение331
537. Мануэль Мачадо
538. Росарио — стихотворение332
539. Севильяна — стихотворение332
540. Солеарес
541. «Твои волосы в плен меня взяли...» — стихотворение333
542. «Ни румяна ты, ни бледна...» — стихотворение333
543. Кастилия — стихотворение333-334
544. Кармен — стихотворение334
545. Песни — стихотворение335
546. Леон Фелипе
547. Словно ты — стихотворение335-336
548. Дознание — стихотворение336-337
549. «Брат... С тобою твое добро...» — стихотворение337
550. Расскажите мне сон — стихотворение337-338
551. «Дайте мне только палку...» — стихотворение338
552. Прощенья — стихотворение338-339
553. Как печально — стихотворение339
554. Биография, поэзия и судьба — стихотворение340
555. Диалог между поэтом и смертью — стихотворение340-341
556. «Разберите стихи на слова...» — стихотворение341
557. Хорхе Гильен
558. Совершенство — стихотворение341
559. Кони — стихотворение342
560. Сады — стихотворение342
561. Итог — стихотворение342-343
562. Смерть и молодость — стихотворение343-344
563. Смерть башмаков — стихотворение344-345
564. Дамасо Алонсо
565. Бессонница — стихотворение345
566. Ослепший порт — стихотворение345-346
567. Звездочеты — стихотворение346
568. Висенте Алейсандре
569. Земля — стихотворение347
570. Огонь — стихотворение347
571. Воздух — стихотворение347
572. Море — стихотворение348
573. «Что за упругая кровь по излукам...» — стихотворение348
574. Конечная мгла — стихотворение348-349
575. Юность — стихотворение349
576. Для кого я пишу — стихотворение349-350
577. Луис Сернуда
578. Боярышник — стихотворение350-351
579. Опускается вечер — стихотворение351
580. Родная земля — стихотворение352
581. Прозрачная вода — стихотворение352-353
582. Сирены — стихотворение353
583. Перед уходом — стихотворение353
584. 1936 — стихотворение354-355
585. ИТАЛИЯ
586. Габриэле д’Аннунцио
587. О месяца серп невысокий — стихотворение356
588. Вечер — стихотворение356-358
589. Пастухи — стихотворение358
590. Гвидо Гоццано
591. Зимнее — стихотворение359-360
592. Тото Мерумени — стихотворение360-362
593. Прекраснейший на свете — стихотворение362-363
594. Альдо Палаццески
595. Попугай — стихотворение363
596. Дайте мне порезвиться. Канцонетта — стихотворение363-366
597. Ядовитый сад — стихотворение366-367
598. Две розы — стихотворение367
599. Мать — стихотворение367
600. Дино Кампана
601. Стекло — стихотворение368
602. Лодки у причала — стихотворение368
603. Корабль в пути — стихотворение368-369
604. Генуэзская женщина — стихотворение369
605. Буэнос-Айрес — стихотворение369
606. «На фоне самых светлых пейзажей...» — стихотворение370
607. «Мгновение...» — стихотворение370
608. Умберто Саба
609. Старый город — стихотворение370-371
610. Три улицы — стихотворение371-373
611. Подросток с тачкой — стихотворение373
612. Паолина — стихотворение373-374
613. Конвоируя пленного — стихотворение374
614. Слова — стихотворение375
615. Тринадцатый матч — стихотворение375
616. Три города
617. 1. Милан — стихотворение375
618. 2. Турин — стихотворение376
619. 3. Флоренция — стихотворение376
620. Разбитое стекло — стихотворение376
621. Рабочий клуб — стихотворение377
622. Улисс — стихотворение377-378
623. Камилло Сбарбаро
624. «Я жду тебя на каждом перекрестке...» — стихотворение378
625. «Порой, когда иду один по солнцу...» — стихотворение378-379
626. «Ребенком, каждый раз как песня пьяных...» — стихотворение379-380
627. «О море и о лете говорила...» — стихотворение380
628. «Чей-то ребенок шел...» — стихотворение381
629. Джузеппе Унгаретти
630. Левант — стихотворение381-382
631. Агония — стихотворение382
632. Памяти Мухаммеда Шеаба — стихотворение382-383
633. В полусне — стихотворение383-384
634. Реки — стихотворение384-386
635. Странствование — стихотворение386
636. Сан-Мартино дель Карсо — стихотворение386-387
637. Ясный воздух — стихотворение387
638. Солдаты — стихотворение387
639. Сирены — стихотворение387-388
640. Вечер — стихотворение388
641. Не кричите больше — стихотворение388
642. Ступаю безотчетно — стихотворение388-389
643. Вприпрыжку — стихотворение389-390
644. Эудженио Монтале
645. Лимоны — стихотворение390-391
646. «Не обращайся к нам за словом...» — стихотворение391
647. «Полдня ореол в разгаре лета...» — стихотворение392
648. «Однажды поутру в воздухе стеклянном...» — стихотворение392
649. «Свой флот бумажный не вверяй стихии...» — стихотворение392-393
650. Дора Маркус — стихотворение393-394
651. «Увидеть бы тебя...» — стихотворение394-395
652. Буря — стихотворение395-396
653. Словесная дуэль I — отрывок396-398
654. «Без очков, без антенн...» — стихотворение398
655. «Мы придумали для потустороннего мира...» — стихотворение398
656. «Америндийцы, если б ты...» — стихотворение398-399
657. Без охранной грамоты — стихотворение399
658. Опись — стихотворение399-400
659. Сальваторе Квазимодо
660. Ветер в Тиндари — стихотворение400-401
661. Земля — стихотворение401
662. Зеркало — стихотворение401
663. Цветущая женщина, лежащая навзничь в цветах — стихотворение402
664. Остров Одиссея — стихотворение402
665. В преддверии рассвета — стихотворение403
666. На прутьях ив — стихотворение403
667. Стихи, написанные, быть может, на могильном камне — стихотворение403-404
668. Цвет дождя и железа — стихотворение404
669. Солдаты плачут ночью — стихотворение404
670. Марафон — стихотворение404-405
671. Я ничего не утратил — стихотворение405
672. В гости зову тополя — стихотворение405-406
673. Чезаре Павезе
674. Улисс — стихотворение406-407
675. Утро — стихотворение407
676. Курильщики бумаги — стихотворение407-409
677. «Ты не знаешь холмов...» — стихотворение409
678. «И тогда, малодушные...» — стихотворение409-410
679. «Нагрянет смерть с твоими глазами...» — стихотворение410
680. Альфонсо Гатто
681. Вечер в Версилье — стихотворение410-411
682. Ветер над Джудеккой — стихотворение411
683. Любовь к жизни — стихотворение411-412
684. Стреляли ночью — стихотворение412
685. У окна — стихотворение413
686. Марио Луци
687. Скрещение тропинок — стихотворение413
688. Nuance — стихотворение414
689. «Опять любви светила проплывают...» — стихотворение414
690. Мрак — стихотворение415
691. Полдень, весна — стихотворение415-416
692. Menage — стихотворение416-417
693. Джорджо Капрони
694. Помню — стихотворение417
695. В то время как, не прощаясь — стихотворение418
696. На заре — стихотворение418
697. Утренний выход — стихотворение419
698. Витторио Серени
699. Новый год — стихотворение419
700. Итальянец в Греции — стихотворение420
701. Димитриос — стихотворение420
702. Эти играющие дети — стихотворение421
703. Саба — стихотворение421
704. Пьер Паоло Пазолини
705. Пикассо (Из поэмы) — отрывок422
706. Строки завещания — стихотворение423-424
707. НИДЕРЛАНДЫ
708. Герман Гортер
709. "Весна идет, я слышу ее приход..." — стихотворение425-426
710. Ян Хендрик Леопольд
711. Саади — стихотворение427
712. "Мой старый дом в конце аллеи..." — стихотворение427
713. Шепотом — стихотворение428
714. Генриетта Роланд Холст ван дер Схалкэ
715. Северный ветер — стихотворение428
716. "Зима, ужели в старом платье..." — стихотворение429
717. Питер Корнелис Баутенс
718. Ты далеко — стихотворение429
719. Якобюс Корнелис Блум
720. После освобождения — стихотворение430
721. Николас Петрус ван Эйк
722. Перерождение — стихотворение431
723. Адриан Роланд Холст
724. Зимние сумерки — стихотворение431-433
725. В изгнании — стихотворение433-435
726. Ян Гресхоф
727. Признание в любви — стихотворение435-436
728. Хенрик Марсман
729. Воспоминание о Голландии — стихотворение436
730. Пейзаж — стихотворение437
731. Мартинюс Нейхоф
732. К незапамятному — стихотворение437
733. Праздник под открытым небом — стихотворение437-438
734. Тупик — стихотворение438
735. Симон Вестдейк
736. Слепые (По Брейгелю) — стихотворение438-439
737. Геррит Каувенар
738. Речь — стихотворение439-440
739. Жизнь вместо жизни — стихотворение440
740. Люсеберт
741. Рыбак — стихотворение440
742. Двери земократии — стихотворение441
743. Раненые земля, вода и воздух — стихотворение441-442
744. К биографии — стихотворение442-443
745. НОРВЕГИЯ
746. Улаф Аукруст
747. Земная жизнь — стихотворение444
748. Голая ветка — стихотворение444-445
749. Улаф Булль
750. Вычеркнутое стихотворение — стихотворение445
751. Звездные ворота — стихотворение446
752. Херман Вильденвей
753. Все приходит ко мне — стихотворение446-447
754. Арнульф Эверланн
755. Вечерняя песнь рыбака — стихотворение447-448
756. Доска на доме — стихотворение448
757. Гуннар Рейсс-Андерсен
758. Два ребенка — стихотворение448
759. Осенняя песня — стихотворение449
760. Нурдаль Григ
761. Ночь на берегу — стихотворение449-450
762. Песнь Вардэ — стихотворение450-451
763. Герд — стихотворение451
764. Лучшие — стихотворение452
765. Ингер Хагеруп
766. Карин Бойе — стихотворение453
767. Нурдаль Григ — стихотворение453-454
768. Прелюдия — стихотворение454
769. «Ты хотел, чтоб милой безделушкой...» — стихотворение454
770. Яблоня цветет — стихотворение455
771. ПОРТУГАЛИЯ
772. Камило Песанья
773. Сонет — стихотворение456
774. Еще один — стихотворение457
775. «Мое сердце - окованный медью ларец...» — стихотворение457
776. Жоан де Баррос
777. Мертвая чайка — стихотворение458
778. Фернандо Песоа
779. После праздника — стихотворение459
780. «Нелегко, когда мысли нахлынут...» — стихотворение459-460
781. Автопсихография — стихотворение460
782. «Котенок, ты спишь, как дома...» — стихотворение460
783. «Стою у окна, его отворив пошире...» — стихотворение461
784. Марио де Са-Карнейро
785. Почти — стихотворение461-462
786. Тот, другой — стихотворение462-463
787. Жозе Гомес Феррейра
788. Из цикла «Анафема пейзажу» — 1936-1937
789. III. «Увяньте, цветы на зеленых лугах...» — стихотворение463
790. Из цикла «Героические голоса» — 1936-1937-1938
791. XIX. «Послушай, весна: ты напрасно…» — стихотворение464
792. Из цикла «Неясный город» — 1959-1960
793. XXI. «И вот я здесь…» — стихотворение464
794. XXII. «Естественно, как в глубоком…» — стихотворение464-465
795. Жозе Режио
796. Мертвый поэт — стихотворение465
797. Мигел Торга
798. Судьба — стихотворение465
799. Отказ — стихотворение466
800. Антонио Жедеан
801. Капля воды — стихотворение466
802. Алый ирис — стихотворение466-467
803. Мануэл да Фонсека
804. Трагедия — стихотворение467
805. Марио Дионизио
806. Шепотом — стихотворение468
807. Полустанки полны уезжающих — стихотворение468-469
808. Грузовики с потушенными фарами — стихотворение469
809. Фернандо Намора
810. Потерянная песня — стихотворение469-470
811. Клик ветра — стихотворение470
812. Жоржи де Сена
813. Зимняя вариация — стихотворение471
814. Сонет — стихотворение471-472
815. София де Мелло Брейнер
816. Биография — стихотворение472
817. Родина — стихотворение472
818. Папиниано Карлос
819. Освобождение — стихотворение473
820. Карлос де Оливейра
821. Свободный — стихотворение473-474
822. Хвала жизни — стихотворение474
823. Эжито Гонсалвес
824. Вести из окружения — стихотворение474-475
825. Эуженио де Андраде
826. Портрет — стихотворение475
827. Затерянные слова — стихотворение476
828. В настоящем нужны — стихотворение476-477
829. Алешандре О'Нейл
830. Грязное время — стихотворение477-478
831. Франсиско Мигел
832. Не езди в Анголу, солдат! — стихотворение478
833. Грядущее — стихотворение478-479
834. ТУРЦИЯ
835. Назым Хикмет
836. Поэт — стихотворение480-481
837. Тоска — стихотворение481-482
838. Каспийское море — стихотворение482-483
839. Как Керем — стихотворение483-484
840. Великан с голубыми глазами — стихотворение484-485
841. «Самое лучшее море...» — стихотворение485
842. Дон-Кихот — стихотворение485-486
843. День рождения Мюневвер — стихотворение486
844. Японский рыбак — стихотворение486-487
845. «Я устал, капитан, и меня ты не жди...» — стихотворение487
846. «Растет во мне дерево,- вы увидеть его могли бы...» — стихотворение487-488
847. Две любви — стихотворение488-489
848. Баку ночью — стихотворение489
849. Вместе с Лениным — стихотворение489-490
850. «Разлука машет железным прутом...» — стихотворение490
851. Лица наших женщин — стихотворение490-491
852. «Я утром проснулся, и что-то меня обуяло...» — стихотворение491
853. Автобиография — стихотворение491-493
854. Под дождем — стихотворение494
855. «- Поспеши ко мне, - велела...» — стихотворение494
856. «Я - коммунист...» — стихотворение494-495
857. Орхан Вели
858. Крутой подъем — стихотворение495
859. Грусть — стихотворение495
860. По возрастающей степени — стихотворение495
861. Ранним утром — стихотворение495
862. Продавец птиц — стихотворение496
863. Слава богу — стихотворение496
864. Моя тень — стихотворение496
865. Глаза мои — стихотворение496
866. Намогильная надпись I — стихотворение496-497
867. Намогильная надпись II — стихотворение497
868. Намогильная надпись III — стихотворение497
869. Стихи, посвященные Стамбулу
870. Апрель — стихотворение497
871. Желания и память — стихотворение498
872. Букашки — стихотворение498
873. Приглашение — стихотворение498
874. Мои корабли — стихотворение498
875. Эти дивные дни — стихотворение498-499
876. Праздник — стихотворение499
877. Паровозный гудок — стихотворение499
878. Даром — стихотворение499-500
879. Ради отчизны — стихотворение500
880. Дырявые стихи — стихотворение500
881. Стихи о безденежье — стихотворение500
882. Фазыл Хюсню Дагларджа
883. Муравей из Сиваса — стихотворение500-501
884. Принадлежащее нам — стихотворение501-502
885. Рождение — стихотворение502
886. На страже — стихотворение502-503
887. Безработный — стихотворение503
888. Цветок — стихотворение503-504
889. В день светопреставления — стихотворение504
890. Тяжесть — стихотворение504-505
891. Октай Рифат
892. Благодарность — стихотворение505
893. Ласточка — стихотворение505
894. Цветы — стихотворение505
895. Караван — стихотворение506
896. Вера в свободу — стихотворение506-507
897. Голубец — стихотворение507
898. Уличные торговцы — стихотворение507
899. На моей оси — стихотворение507
900. Ночи и дни — стихотворение508
901. Циркач — стихотворение508
902. Разочарование — стихотворение508
903. Первое облако — стихотворение508-509
904. Яблоко — стихотворение509
905. Горожанин и крестьянин — стихотворение509
906. Голубь — стихотворение510
907. ФИНЛЯНДИЯ
908. Эйно Лейно
909. Сердце — стихотворение511
910. Эдит Сёдергран
911. Северная весна — стихотворение512
912. Две дороги — стихотворение512
913. Ничего нет — стихотворение512-513
914. Цыганка — стихотворение513
915. Деревья моего детства — стихотворение513-514
916. Эльмер Диктониус
917. Предчувствие — стихотворение514
918. Хитроумные — стихотворение514
919. Наш провиант — стихотворение515
920. Ворота — стихотворение515
921. Катри Вала
922. Первый снег — стихотворение515-516
923. Разрыв — стихотворение516-517
924. Бог и я — стихотворение517-518
925. Ночное небо — стихотворение518
926. ФРАНЦИЯ
927. Сен-Поль Ру
928. Надгробное слово поэтам — стихотворение519-521
929. Анри де Ренье
930. Эпитафия — стихотворение521-522
931. «Приляг на отмели. Обеими руками...» — стихотворение522
932. Осень — стихотворение522
933. Сад под дождем — стихотворение522-523
934. Оранжевая луна — стихотворение523
935. Поль Клодель
936. «Ты победил меня, возлюбленный! Мой враг...» — стихотворение523-524
937. Верлен — цикл
938. I. Слабый Верлен — стихотворение524-526
939. II. Неисправимый — стихотворение526-527
940. Баллада — стихотворение527-528
941. Франсис Жамм
942. «Кто-то тащит на убой телят...» — стихотворение528
943. Зеваки — стихотворение529
944. «На днях повалит снег. Пытаюсь прошлый год...» — стихотворение529
945. «Осенние дожди, с утра застлала мгла...» — стихотворение530
946. «Отара грязная, и зонт линяло-синий...» — стихотворение530-531
947. Синдбад-мореход — стихотворение531
948. Поль Валери
949. Морское кладбище (Фрагменты) — отрывок532-533
950. Погибшее вино — стихотворение533
951. Дружелюбный лес — стихотворение533-534
952. Сильф — стихотворение534
953. Поль Фор
954. Песенка майского жука — стихотворение534-535
955. Вечность — стихотворение535
956. Песенка обо всем по порядку — стихотворение536
957. «Эта девушка умерла, от любви умерла она...» — стихотворение536
958. Старый нищий — стихотворение536-537
959. Хоровод — стихотворение537
960. Шарль Пеги
961. Париж - военный корабль — стихотворение538
962. Париж - грузовой корабль — стихотворение538
963. Четверостишия (Из цикла) — стихотворение539-542
964. Тристан Кленгсор
965. Осенние мечты — стихотворение542-543
966. Анна де Ноай
967. Приношение природе — стихотворение543
968. Макс Жакоб
969. Приглашение к путешествию — стихотворение544
970. Война — стихотворение545
971. «Однажды вечером, мечтою...» — стихотворение545
972. Супружество — стихотворение545-546
973. Для детей и эстетов — стихотворение546-547
974. Земля — стихотворение547-548
975. Леон-Поль Фарг
976. Послесловие — стихотворение548
977. «Вечер клонится изнеможенно...» — стихотворение548-549
978. Оскар-Венцеслав де Любич-Милош
979. «Все мертвые пьяны от грязного дождя...» — стихотворение549-550
980. «В юдоли детства, снова обретенной...» — стихотворение550
981. Виктор Сегален
982. Сабельным клинком — стихотворение551
983. Гийом Аполлинер
984. Зона — стихотворение551-556
985. Мост Мирабо — стихотворение556
986. Сумерки — стихотворение557
987. Прощание — стихотворение557
988. Осень — стихотворение557-558
989. Колокола — стихотворение558
990. Лунный свет — стихотворение558
991. В тюрьме Санте — Из цикла
992. «Раздели отобрали вещи...» — стихотворение559
993. «Я здесь забыл кто я такой...» — стихотворение559
994. «Так медленно проходят дни...» — стихотворение559
995. «Шумы города внятно слышу...» — стихотворение559-560
996. Гостиницы — стихотворение560
997. «Моя молодость ты заношена...» — стихотворение560-561
998. Рыжая красотка — стихотворение561-562
999. «Милый друг я пишу вам в армейской столовой...» — стихотворение562-563
1000. Валери Ларбо
1001. Моя муза — стихотворение563
1002. Madame Tusseaud’s — стихотворение564
1003. Таласса — стихотворение564-565
1004. Невыразимое — стихотворение565-566
1005. Жюль Сюпервьель
1006. Олень — стихотворение566
1007. «Ночное чудище, лоснящееся мраком...» — стихотворение567
1008. «Вдали мой слышать зов научишься ли ты?..» — стихотворение567
1009. Город зверей — стихотворение567-568
1010. «В лесу, где время замерло...» — стихотворение568
1011. Париж — стихотворение568-569
1012. Ночь — стихотворение569
1013. Франция вдали — стихотворение570
1014. Забывчивая память (Из цикла) — стихотворение571
1015. К птицам — стихотворение571-572
1016. Франсис Карко
1017. Кисло-сладкая песенка — стихотворение572
1018. Час поэта — стихотворение572-573
1019. Ночи зимние — стихотворение573-574
1020. Полночь — стихотворение574
1021. Прощай — стихотворение574
1022. Блэз Сандрар
1023. Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской (Фрагмент) — стихотворение575-578
1024. Сен-Жон Перс
1025. Анабасис (Фрагмент) — отрывок578-579
1026. Дожди (Фрагмент) — стихотворение579-581
1027. Ориентиры — Фрагменты
1028. «И вы, Моря, во снах читавшие безбрежных...» — отрывок581
1029. «...Бесконечность обличий, расточительность ритмов...» — стихотворение582-583
1030. Пьер-Жан Жув
1031. Куску ткани — стихотворение583-584
1032. Пьер Жан Жув. Угасших солнц огонь… — стихотворение584
1033. Королева ночи — стихотворение584-585
1034. «Дай сумраку гробниц и монастырской кельи…» — стихотворение585
1035. Небо — стихотворение585
1036. «Высокородная печаль улыбка высота свобода...» — стихотворение585
1037. Пьер Реверди
1038. Триумфальная арка — стихотворение586
1039. Трудная жизнь — стихотворение586
1040. Бесконечное странствие — стихотворение587
1041. Перспектива — стихотворение587
1042. Память — стихотворение588
1043. Голосом чуть приглушенным — стихотворение588-589
1044. На цыпочках — стихотворение589
1045. Дверь на засов — стихотворение589-590
1046. В ослепительном свете — стихотворение590
1047. Жан Кокто
1048. Спина ангела — стихотворение591
1049. Смерть адмирала — стихотворение591
1050. Похитители детей — стихотворение591-592
1051. Актер — стихотворение592-593
1052. Иван Голль
1053. Иоанн Безземельный прибывает в последний порт — стихотворение593-594
1054. Поль Элюар
1055. «Малышка-девчушка впервые в Париже...» — стихотворение595
1056. Верный — стихотворение595
1057. Равенство полов — стихотворение595-596
1058. Рабочий — стихотворение596
1059. Искусство танца — стихотворение596
1060. «Твои оранжевые волосы...» — стихотворение596
1061. «К стеклу прильнув лицом...» — стихотворение597
1062. «Путь молчания...» — стихотворение597
1063. «Симметричная гордость жизнь разделенная поровну...» — стихотворение597
1064. Чуть измененная — стихотворение597-598
1065. Критика поэзии — стихотворение598
1066. Одинокий — стихотворение598
1067. Точность человеческого сердца — стихотворение599
1068. Затерянный сад — стихотворение599
1069. Свобода — стихотворение600-602
1070. Затемнение — стихотворение602
1071. Мужество — стихотворение603
1072. В Испании — стихотворение604
1073. Мы двое — стихотворение604
1074. Тристан Тзара
1075. Песенка дада — стихотворение604-606
1076. Смерть Гийома Аполлинера — стихотворение606
1077. Антонен Арто
1078. Молитва — стихотворение606-607
1079. Заклинание мумии — стихотворение607-608
1080. Луи Арагон
1081. Любовники в разлуке — стихотворение608-609
1082. Пасторали — стихотворение609-610
1083. Баллада о том, как поют под пыткой — стихотворение610-611
1084. Радио - Москва — стихотворение612
1085. «Маргарита, Мадлена, Мари...» — стихотворение612-613
1086. «На Новом мосту я повстречал...» — стихотворение613-615
1087. Огромный мир — стихотворение615
1088. «Как пахнут черникой...» — стихотворение616
1089. «О гитара гитара в чьем горле упрятано сердце мое...» — стихотворение617
1090. Жан Кассу
1091. «Далекой жизни шум...» — стихотворение617
1092. «Кругом одни щербатые стволы...» — стихотворение618
1093. «Всегда, спокон веков...» — стихотворение618
1094. Филипп Супо
1095. Джорджия — стихотворение619
1096. Франсис Понж
1097. Ненависть (Еще один эшелон) — стихотворение619-620
1098. Растительность — стихотворение в прозе620-621
1099. Анри Мишо
1100. Пейзажи — стихотворение621
1101. На пути к смерти — стихотворение621
1102. Старость — стихотворение622
1103. Море — стихотворение622
1104. Жак Одиберти
1105. «Стена изогнута, как подсказала карта...» — стихотворение622-624
1106. Робер Деснос
1107. 1936 — стихотворение624
1108. Сиеста — стихотворение624-625
1109. Пейзаж — стихотворение625
1110. «У края пропасти...» — стихотворение625-626
1111. «Я так много мечтал о тебе...» — стихотворение626
1112. Завтра — стихотворение626
1113. Куплет о стакане вина — стихотворение627
1114. Эпитафия — стихотворение627
1115. Жак Превер
1116. Стирка — стихотворение627-629
1117. Голодное утро — стихотворение630-631
1118. Как нарисовать птицу — стихотворение631-632
1119. Париж ночью — стихотворение633
1120. Все меньше и меньше — стихотворение633
1121. Кот и дрозд — стихотворение633-634
1122. Наплевать вам на тех — стихотворение634
1123. Раймон Кено
1124. Если ты думаешь — стихотворение635-636
1125. Искусство поэзии — стихотворение636
1126. Мясная лавка — стихотворение637
1127. Прилив — стихотворение637-638
1128. Жан Тардье
1129. Главные затруднения — стихотворение638-639
1130. Могила Месье Месье — стихотворение639-640
1131. Метаморфозы — стихотворение640-641
1132. Жан Фоллен
1133. Жизнь — стихотворение641
1134. Тайна — стихотворение641-642
1135. Жан Тортель
1136. «Немое, гладкое и совершенно...» — стихотворение642
1137. «Ржавые листья, разжатые руки...» — стихотворение642-643
1138. «Свет неприкаянный и мрак...» — стихотворение643
1139. Пьер Сегерс
1140. Бассорский нефтепровод — стихотворение643-644
1141. Как мир поживает — стихотворение644
1142. Колокола минувшего — стихотворение644-645
1143. Морис Фомбёр
1144. Хороводная — стихотворение645
1145. Язон — стихотворение646
1146. Песня о красавице — стихотворение646
1147. Эта красотка весна — стихотворение647
1148. Гильвик
1149. Песня — стихотворение647-648
1150. Догорающий костер — стихотворение648
1151. «День ли будет...» — стихотворение648-649
1152. «Нам хотелось всегда...» — стихотворение649
1153. Круглое — стихотворение649
1154. «Вечности...» — стихотворение650
1155. «Нет, неспроста...» — стихотворение650
1156. «Бывает, что и дрозду...» — стихотворение650-651
1157. Чайки — стихотворение651
1158. Молнии — стихотворение651
1159. Твой спутник — стихотворение652
1160. Рене Шар
1161. Ты так спешишь писать — стихотворение652-653
1162. Прощание с ветром — стихотворение в прозе653
1163. Из «Листков Гипноса»
1164. «Время, когда изнуренное небо вонзается…» — стихотворение654
1165. «Ночь несется стремительно…» — стихотворение в прозе654
1166. «Поэт - хранитель бесчисленных ликов живого…» — стихотворение654
1167. «Если верить глубинам травы…» — стихотворение в прозе654
1168. «Свет был изгнан из наших очей…» — стихотворение654
1169. «Согласьем лицо озаряется…» — стихотворение в прозе654
1170. «На наши общие трапезы мы всегда…» — стихотворение654
1171. «Собирай, чтоб затем раздавать…» — стихотворение654
1172. «Некогда были даны имена…» — стихотворение в прозе655
1173. «Яблоко слепо…» — стихотворение655
1174. «Нас терзает печаль…» — стихотворение655
1175. «Самолет кидается вниз…» — стихотворение в прозе655
1176. «Час, когда окна выскальзывают…» — стихотворение655
1177. «Между миром и мной больше нет…» — стихотворение655
1178. «Я ни разу не видел, чтобы звезда…» — стихотворение656
1179. «Быть человеком броска…» — стихотворение в прозе656
1180. Стриж — стихотворение656
1181. Одна и другая — стихотворение656
1182. Верните им — стихотворение657
1183. Лабиринт — стихотворение657
1184. Фантазеры — стихотворение657-658
1185. Угасание тополя — стихотворение658-659
1186. Граница пунктиром — стихотворение659-660
1187. Андре Френо
1188. Жизнь, ветер — стихотворение660
1189. Благожелательность — стихотворение660-661
1190. Небытие — стихотворение661
1191. Конец года — стихотворение661
1192. Мой дом — стихотворение661-662
1193. Пьер Юник
1194. Меж сегодня и завтра — стихотворение662-665
1195. Жан Кейроль
1196. Завтра — стихотворение665
1197. Последняя сводка — стихотворение665-666
1198. Вы спите еще? — стихотворение666
1199. Патрис де Латур дю Пэн
1200. Дети Сентября — стихотворение667-668
1201. «Планете слишком быстрое движенье...» — стихотворение669
1202. Жан Марсенак
1203. Ясным июньским утром — стихотворение669-670
1204. Макс-Поль Фуше
1205. Известному солдату — стихотворение670-671
1206. Жан Руссело
1207. Хлеб выпекают ночью — стихотворение671-672
1208. «Пространство не знает времени...» — стихотворение672
1209. «Не одевайтесь в надежду...» — стихотворение672-673
1210. Жорж-Эмманюэль Клансье
1211. «На краю кукурузного поля...» — стихотворение673
1212. «След, всего только след...» — стихотворение673
1213. Память — стихотворение674
1214. «Друзья мои, вечером у деревенских околиц...» — стихотворение674
1215. Ален Боске
1216. Затравленный — стихотворение675
1217. Парашютист — стихотворение675-676
1218. Ветер — стихотворение676
1219. Горизонт — стихотворение677
1220. Дерево — стихотворение677
1221. Снег — стихотворение678
1222. Мухи — стихотворение678
1223. Луна — стихотворение678-679
1224. Рене Ги Каду
1225. Я всегда жил в домах — стихотворение679
1226. «Я к вам привыкнуть не могу...» — стихотворение679-680
1227. Почему вам в Париж не вернуться назад — стихотворение680-681
1228. Святой Фома — стихотворение681
1229. Верую — стихотворение682
1230. Жорж Брассенс
1231. Плохая репутация — стихотворение682-683
1232. Она голышом плескалась… — стихотворение683-684
1233. Дурной оборот — стихотворение684-685
1234. Ив Бонфуа
1235. Лампа, спящий — стихотворение685
1236. Шарль Добжинский
1237. Где ты, Испания? — стихотворение686-688
1238. Жак Брель
1239. Мы увидеть должны… — стихотворение688-689
1240. Быки — стихотворение689-690
1241. Старики — стихотворение690-691
1242. ШВЕЙЦАРИЯ
1243. Карл Шпиттелер
1244. Жалоба колокола — стихотворение692
1245. Между Илиадой и Одиссеей — стихотворение692-693
1246. Франческо Кьеза
1247. «И был закон: народ, в тебе - мерило...» — стихотворение693-694
1248. «На небесах высоких торжество...» — стихотворение694
1249. Шарль-Фердинанд Рамю
1250. Песня часового — стихотворение694-695
1251. Девушки, оставшиеся в деревне — стихотворение695-696
1252. Пьер-Луи Маттеи
1253. Странная зима — стихотворение696
1254. Караван птиц над кладбищем — стихотворение696-697
1255. Альбин Цоллингер
1256. Ода к небесной синеве — стихотворение697-699
1257. Альберт Эрисман
1258. Хлеб испечен, гнездо обжито — стихотворение699-700
1259. Андри Пеер
1260. Шаги осени — стихотворение700-701
1261. Александр Ксавер Гвердер
1262. Valse triste — стихотворение701
1263. Последний час — стихотворение701
1264. Сельские мотивы — стихотворение702
1265. Вальтер Гросс
1266. Наставление — стихотворение702-703
1267. Филипп Жакоте
1268. «Тому, кто хищных лет добычей стал...» — стихотворение703
1269. «Пусть он войдет, одет лишь нетерпеньем...» — стихотворение704
1270. «Твой спутник, не поддавшийся тревоге...» — стихотворение704-705
1271. «Дар нищего вручаю нищей смерти...» — стихотворение705
1272. ШВЕЦИЯ
1273. Эрик Аксель Карлфельдт
1274. Песня после сбора урожая — стихотворение706
1275. Sub luna amo — стихотворение707-708
1276. Микрокосмос — стихотворение708
1277. Вильхельм Экелунд
1278. Свет — стихотворение708-709
1279. Боль не утихнет — стихотворение709
1280. Андерс Эстерлинг
1281. Нагая лесовичка — стихотворение709
1282. Зимняя аллея — стихотворение710
1283. Начало весны — стихотворение710
1284. Дан Андерссон
1285. Праздничный вечер — стихотворение710-711
1286. Эпилог — стихотворение712
1287. Гуси летят — стихотворение712
1288. Контракт — стихотворение712
1289. Пер Лагерквист
1290. Пришло письмо — стихотворение713
1291. Яльмар Гуллберг
1292. Встречи людей — стихотворение713-714
1293. Нильс Ферлин
1294. А мог бы — стихотворение714
1295. Ты листок обронил — стихотворение714
1296. Карин Бойе
1297. Как же ты радостен, лес — стихотворение715
1298. Я не верю — стихотворение715-716
1299. Жажда — стихотворение716
1300. Артур Лундквист
1301. Новая музыка — стихотворение716-717
1302. Сэндберг, поэт Америки — стихотворение717
1303. Гуннар Экелёф
1304. Envoi — стихотворение717-718
1305. Очищение — стихотворение718
1306. Е. Витковский, Л. Володарская, Ю. Стефанов, В. Топоров, С. Ильинская, И. Бочкарева, С. Гончаренко, Евг. Солонович, Е. Ряузова, Т. Меликов. Примечания719-804
1307. К. Панас. К иллюстрациям805-806

Примечание

Составители: Изабелла Бочкарева, Морис Ваксмахер, Евгений Витковский, Лев Гинзбург, Светлана Ильинская, Т. Меликов, Елена Ряузова, Андрей Сергеев, Николай Томашевский. В книге 14 листов-вкладок цв. иллюстраций на более плотной бумаге с одной стороны. На суперобложке: [*]Фернан Леже. «Строители с алоэ»; [*]Франс…

Проверить издание

• Издание на Фантлабе