Нью-Йорк и обратно

Писатель возвращается в родной Нью‑Йорк, где прошли его первые годы, после долгого отсутствия в Европе и насыщенной творческой борьбы, и «Нью‑Йорк и обратно» превращает его краткую поездку туда и обратно в живой, насыщенный набросками эпистолярный путевой дневник – длинное письмо другу, в котором каждая сцена, встреча и наблюдение превращаются в маленькие зарисовки жизни большого города и его окрестностей. Книга, написанная между двумя ключевыми романами Миллера и впервые опубликованная в Париже в 1935 году, отражает джазовую, богемную атмосферу 1930‑х, когда ночи, клубы, люди и разговоры пересекаются с личными воспоминаниями, странствиями и размышлениями автора о своём месте в мире и творчестве. Этот текст воспринимается как летопись ночной, густой и шумной Нью‑Йоркской жизни, где каждое возвращение становится не только географическим, но и эмоциональным путешествием к истокам и обратно.