{"id":"А4_08","slug":"a4_08","shelf_code":"А4_08","shelf":"А","shelf_row":4,"shelf_section":"А4","position":8,"position_end":8,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж А · 4-я полка сверху · 8-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Голубиные перья","original_title":null,"authors":["Джон Апдайк"],"translators":["Т. Ильин","Елена Серафимовна Петрова","Мэри Беккер","Татьяна Литвинова","Арам Оганян","Татьяна Чернышева","Юлия Ивановна Жукова","Нина Борисовна Лебедева","Наталия Феликсовна Роговская","Инна Бернштейн","Елена Березина"],"editors_compilers":["А. Аствацатуров"],"illustrators":[],"publisher":"Мир книги","city":"М.","year":2005,"year_start":2005,"year_end":2005,"year_raw":"2005","edition_series":null,"isbn":"5-902486-01-7","isbns":["5-902486-01-7"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":384,"format":"84x108/32","binding":"твёрдая","cover_image":"/covers/s/a4_08.webp","print_run":"7000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-902486-01-7","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Зарубежная проза","secondary":[],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":null,"has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-f7cfc961395c5a9d","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"preface","title":"Рассказы Джона Апдайка","original_title":null,"author":"Алексей Аствацатуров","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":5,"page_end":22,"pages_raw":"5-22","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":1134707,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null},{"id":"w-8dd45647ca9ef0e0","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Джон Апдайк. Из сборника «Та же дверь»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null},{"id":"w-1fc2b373683a7d09","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-8dd45647ca9ef0e0","depth":1,"type":"story","title":"Завтра, завтра, завтра и так далее...","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Т. Ильин"],"page_start":23,"page_end":34,"pages_raw":"23-34","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":309053,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null},{"id":"w-e3181fce4eccce81","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-8dd45647ca9ef0e0","depth":1,"type":"story","title":"Доктора и доктрины","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Елена Серафимовна Петрова"],"page_start":35,"page_end":43,"pages_raw":"35-43","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352550,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null},{"id":"w-2f7e345f66f38e36","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-8dd45647ca9ef0e0","depth":1,"type":"story","title":"Снегопад в Гринвич-Виллидж","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Елена Серафимовна Петрова"],"page_start":44,"page_end":54,"pages_raw":"44-54","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":306081,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null},{"id":"w-8f9c41d8b8fbebcb","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-8dd45647ca9ef0e0","depth":1,"type":"story","title":"Лучший час его жизни","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Мэри Беккер"],"page_start":55,"page_end":69,"pages_raw":"55-69","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352553,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null},{"id":"w-e837020fc793eb02","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-8dd45647ca9ef0e0","depth":1,"type":"story","title":"Подарок от города","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Мэри Беккер"],"page_start":70,"page_end":95,"pages_raw":"70-95","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352575,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null},{"id":"w-c935f930f35bca7a","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-8dd45647ca9ef0e0","depth":1,"type":"story","title":"Крокодилы","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Татьяна Литвинова"],"page_start":96,"page_end":105,"pages_raw":"96-105","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":255456,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null},{"id":"w-1a80d2d09b900e12","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-8dd45647ca9ef0e0","depth":1,"type":"story","title":"На вершине счастья","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Арам Оганян"],"page_start":106,"page_end":126,"pages_raw":"106-126","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352580,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null},{"id":"w-ffff2f877b9cfbb6","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Джон Апдайк. Из сборника «Голубиные перья»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null},{"id":"w-46d8e9bfa79a66e3","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ffff2f877b9cfbb6","depth":1,"type":"story","title":"Полет","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Арам Оганян"],"page_start":127,"page_end":146,"pages_raw":"127-146","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352586,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null},{"id":"w-ac97a327f57a7811","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ffff2f877b9cfbb6","depth":1,"type":"story","title":"Под защитой","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Татьяна Чернышева"],"page_start":147,"page_end":161,"pages_raw":"147-161","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352589,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null},{"id":"w-e81f75024e4dfc90","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ffff2f877b9cfbb6","depth":1,"type":"story","title":"Дорогой Александрос!","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Арам Оганян"],"page_start":162,"page_end":166,"pages_raw":"162-166","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352585,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null},{"id":"w-b4b34af659fbe719","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ffff2f877b9cfbb6","depth":1,"type":"story","title":"Голубиные перья","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Юлия Ивановна Жукова"],"page_start":167,"page_end":195,"pages_raw":"167-195","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352598,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":14,"section_title":null},{"id":"w-8b746ce7611659bd","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ffff2f877b9cfbb6","depth":1,"type":"story","title":"Домой","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Нина Борисовна Лебедева"],"page_start":196,"page_end":209,"pages_raw":"196-209","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352590,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":15,"section_title":null},{"id":"w-15996da7e8325ea1","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ffff2f877b9cfbb6","depth":1,"type":"story","title":"Докторша","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Юлия Ивановна Жукова"],"page_start":210,"page_end":220,"pages_raw":"210-220","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":350449,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":16,"section_title":null},{"id":"w-a7257718ddc076d9","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ffff2f877b9cfbb6","depth":1,"type":"story","title":"Спасатель","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Юлия Ивановна Жукова"],"page_start":221,"page_end":230,"pages_raw":"221-230","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352604,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":17,"section_title":null},{"id":"w-be32e30c7597c476","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Джон Апдайк. Из сборника «Музыкальная школа»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":18,"section_title":null},{"id":"w-2f56aee3f3a9ea09","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Сдача крови","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Наталия Феликсовна Роговская"],"page_start":231,"page_end":247,"pages_raw":"231-247","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":306083,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":19,"section_title":null},{"id":"w-f2fc64f4bf784722","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Листья","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Инна Бернштейн"],"page_start":248,"page_end":252,"pages_raw":"248-252","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352617,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":20,"section_title":null},{"id":"w-6f83cf2c04951b26","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Взгляд","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Инна Бернштейн"],"page_start":253,"page_end":260,"pages_raw":"253-260","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352625,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":21,"section_title":null},{"id":"w-0a06775115a538e4","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Номер на двоих в Риме","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Наталия Феликсовна Роговская"],"page_start":261,"page_end":271,"pages_raw":"261-271","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":306084,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":22,"section_title":null},{"id":"w-e61ce0b5ed07d893","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Четыре стороны медали","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Юлия Ивановна Жукова"],"page_start":272,"page_end":283,"pages_raw":"272-283","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":350450,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":23,"section_title":null},{"id":"w-80faedbdb167b50a","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Соседи-христиане","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Арам Оганян"],"page_start":284,"page_end":314,"pages_raw":"284-314","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352618,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":24,"section_title":null},{"id":"w-cbf843574a440420","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Любовник с грязными ногтями","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Наталия Феликсовна Роговская"],"page_start":315,"page_end":325,"pages_raw":"315-325","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352626,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":25,"section_title":null},{"id":"w-b1b45957a10de885","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Музыкальная школа","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Инна Бернштейн"],"page_start":326,"page_end":332,"pages_raw":"326-332","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352621,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":26,"section_title":null},{"id":"w-4c75a456a10a4f99","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Болгарская поэтесса","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Арам Оганян"],"page_start":333,"page_end":350,"pages_raw":"333-350","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352622,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":27,"section_title":null},{"id":"w-f6ca117c9aba4b0d","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":"w-be32e30c7597c476","depth":1,"type":"story","title":"Отшельник","original_title":null,"author":"Джон Апдайк","author_basis":"single_edition_author","translators":["Елена Березина"],"page_start":351,"page_end":369,"pages_raw":"351-369","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":352623,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":28,"section_title":null},{"id":"w-d84a502a5f06bac5","book_id":"А4_08","shelf_code":"А4_08","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"work","title":"А. Аствацатуров. Комментарии","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":370,"page_end":null,"pages_raw":"370","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-80479"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":29,"section_title":null}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-80479"],"notes":["Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[]},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"editors_compilers":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-80479"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[]}