{"id":"А5_09","slug":"a5_09","shelf_code":"А5_09","shelf":"А","shelf_row":5,"shelf_section":"А5","position":9,"position_end":9,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж А · 5-я полка сверху · 9-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Ангел над крышами","original_title":null,"authors":["Марк Шагал"],"translators":["Л. Беринский"],"editors_compilers":["Лев Беринский"],"illustrators":["М. Шагала"],"publisher":"Современник","city":"М.","year":1989,"year_start":1989,"year_end":1989,"year_raw":"1989","edition_series":null,"isbn":"5-270-00677-4","isbns":["5-270-00677-4"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":224,"format":"70x90/32","binding":"мягкая","cover_image":"/covers/s/a5_09.webp","print_run":"50000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-270-00677-4","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Зарубежная проза","secondary":["Эзотерика и оккультизм"],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":"Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Шагала .","has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-a5245d3a033e32f0","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"preface","title":"Достойный бытия","original_title":null,"author":"Лев Беринский","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":6,"page_end":21,"pages_raw":"6-21","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896402,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null},{"id":"w-f20a03f82877ebeb","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Стихи","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null},{"id":"w-3e90a465a226bdf1","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Картина","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":25,"page_end":26,"pages_raw":"25-26","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896390,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null},{"id":"w-210aee091601e72a","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Ангел над крышами","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":27,"page_end":27,"pages_raw":"27-27","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896404,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null},{"id":"w-6ce126827aaa044c","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"К вратам высот","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":30,"page_end":31,"pages_raw":"30-31","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896405,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null},{"id":"w-a6559abd8b38f718","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Родина","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":33,"page_end":35,"pages_raw":"33-35","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896406,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null},{"id":"w-4e0daff92fe6a2ab","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Вильненская синагога","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":38,"page_end":38,"pages_raw":"38-38","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896407,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null},{"id":"w-9489e7181cbcb2c4","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Где та голубка?","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":39,"page_end":39,"pages_raw":"39-39","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896408,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null},{"id":"w-249558fd3e7cd7af","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Лестница Иакова","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":40,"page_end":40,"pages_raw":"40-40","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896409,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null},{"id":"w-19f95d26fe258a80","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"«Я расписал плафон и стены...»","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":41,"page_end":41,"pages_raw":"41-41","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896411,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null},{"id":"w-0f52ed15fc904dc7","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Старый король","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":44,"page_end":44,"pages_raw":"44-44","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896412,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null},{"id":"w-263d7cdea1300649","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Наследство","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":45,"page_end":45,"pages_raw":"45-45","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896413,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null},{"id":"w-af9bbb2e8ecde967","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Мать","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":47,"page_end":48,"pages_raw":"47-48","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896414,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null},{"id":"w-056dbd36247cace3","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Брат","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":49,"page_end":49,"pages_raw":"49-49","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896415,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":14,"section_title":null},{"id":"w-db609d272211ca9d","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Сёстры","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":51,"page_end":51,"pages_raw":"51-51","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896416,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":15,"section_title":null},{"id":"w-ec206b51bb680cc6","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Первый учитель","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":52,"page_end":52,"pages_raw":"52-52","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896418,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":16,"section_title":null},{"id":"w-9ee26e80577e5aab","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Жена","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":53,"page_end":53,"pages_raw":"53-53","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896419,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":17,"section_title":null},{"id":"w-e24a2ebe6d1ffe68","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Тот город дальний","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":56,"page_end":57,"pages_raw":"56-57","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896420,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":18,"section_title":null},{"id":"w-373ea850d0846999","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Старый дом","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":58,"page_end":58,"pages_raw":"58-58","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896421,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":19,"section_title":null},{"id":"w-6bb2f150af07ee82","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Вечерняя молитва","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":59,"page_end":59,"pages_raw":"59-59","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896423,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":20,"section_title":null},{"id":"w-c892f83f103bb019","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"«Я сын Твой...»","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":62,"page_end":62,"pages_raw":"62-62","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896424,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":21,"section_title":null},{"id":"w-aee8d8d4d182e631","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"В Лиссабоне перед отплытием","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":63,"page_end":63,"pages_raw":"63-63","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896425,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":22,"section_title":null},{"id":"w-1bf9c4346473f67b","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"На корабле","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":64,"page_end":64,"pages_raw":"64-64","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896426,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":23,"section_title":null},{"id":"w-c060163a7b3024de","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"story","title":"Корабль","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":65,"page_end":65,"pages_raw":"65-65","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896417,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":24,"section_title":null},{"id":"w-c75fd1a3217c1dbf","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Памяти художников — жертв голокауста","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":67,"page_end":69,"pages_raw":"67-69","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896428,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":25,"section_title":null},{"id":"w-af40db507eee1b27","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"prose_poem","title":"К моему городу Витебску","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":72,"page_end":75,"pages_raw":"72-75","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896429,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":26,"section_title":null},{"id":"w-f25a87b5e5b6c5ef","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Слёзы мои","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":77,"page_end":77,"pages_raw":"77-77","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896430,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":27,"section_title":null},{"id":"w-13c448bd6057f8b3","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Источник","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":78,"page_end":79,"pages_raw":"78-79","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896431,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":28,"section_title":null},{"id":"w-822cae2787b2d486","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"«Когда ты наступишь, мой час...»","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":81,"page_end":81,"pages_raw":"81-81","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896432,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":29,"section_title":null},{"id":"w-e2749ff5fe895b4b","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"«Молится Богу ли...»","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":82,"page_end":82,"pages_raw":"82-82","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896433,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":30,"section_title":null},{"id":"w-d0454b5ae8096c2d","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Белла","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":83,"page_end":83,"pages_raw":"83-83","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896434,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":31,"section_title":null},{"id":"w-bd0fbb8a5d60e2d3","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Мой народ","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":85,"page_end":85,"pages_raw":"85-85","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896435,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":32,"section_title":null},{"id":"w-277b3b2cf6970d8e","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"Твой зов","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":86,"page_end":86,"pages_raw":"86-86","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896436,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":33,"section_title":null},{"id":"w-7d11af48d5444048","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-f20a03f82877ebeb","depth":1,"type":"poem","title":"«Мой час, мой день, мой год последний...»","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":87,"page_end":87,"pages_raw":"87-87","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896437,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":34,"section_title":null},{"id":"w-d900b1ae8d6b3442","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Проза","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":35,"section_title":null},{"id":"w-7f0772658e7e54a6","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-d900b1ae8d6b3442","depth":1,"type":"work","title":"Из книги «Моя жизнь»","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":91,"page_end":116,"pages_raw":"91-116","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896438,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":36,"section_title":null},{"id":"w-98863a7c91c5bf71","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-d900b1ae8d6b3442","depth":1,"type":"essay","title":"Х.-Н. Бялик","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":117,"page_end":119,"pages_raw":"117-119","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896441,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":37,"section_title":null},{"id":"w-bd30493b18dc9930","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Статьи и выступления","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":38,"section_title":null},{"id":"w-8f16ac491b094b5f","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-bd30493b18dc9930","depth":1,"type":"article","title":"Листки","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":123,"page_end":126,"pages_raw":"123-126","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896442,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":39,"section_title":null},{"id":"w-4717d18972876583","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-bd30493b18dc9930","depth":1,"type":"work","title":"Что мы должны сделать для еврейского искусства","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":127,"page_end":132,"pages_raw":"127-132","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896443,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":40,"section_title":null},{"id":"w-d6118b2815347ef1","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-bd30493b18dc9930","depth":1,"type":"work","title":"Приходит время","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":133,"page_end":141,"pages_raw":"133-141","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896445,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":41,"section_title":null},{"id":"w-b38b8f06ac45ee14","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-bd30493b18dc9930","depth":1,"type":"work","title":"Миссия художника","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":142,"page_end":159,"pages_raw":"142-159","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896446,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":42,"section_title":null},{"id":"w-daabd3d6edd64887","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-bd30493b18dc9930","depth":1,"type":"work","title":"В атомную эру","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Л. Беринский"],"page_start":160,"page_end":167,"pages_raw":"160-167","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896448,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":43,"section_title":null},{"id":"w-7bbc5e4b30cc8a6c","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Из переписки","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":44,"section_title":null},{"id":"w-6d97381b1ab5d648","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7bbc5e4b30cc8a6c","depth":1,"type":"letter","title":"А. Люснер — Марк Шагал","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":171,"page_end":172,"pages_raw":"171-172","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":45,"section_title":null},{"id":"w-6abd8c3a4f4d6346","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7bbc5e4b30cc8a6c","depth":1,"type":"work","title":"Марк Шагал. Из письма в редакцию «Идише культур» (перевод Л. Беринского)","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":173,"page_end":173,"pages_raw":"173-173","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":46,"section_title":null},{"id":"w-37ca002fb970d548","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7bbc5e4b30cc8a6c","depth":1,"type":"work","title":"Марк Шагал. Письмо в редакцию «Морги фрайхайт» (перевод Л. Беринского)","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":175,"page_end":175,"pages_raw":"175-175","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":47,"section_title":null},{"id":"w-d09349b0ed6a1dcf","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7bbc5e4b30cc8a6c","depth":1,"type":"work","title":"Марк Шагал. Два письма в редакцию журнала «Советиш Геймланд» (перевод Л. Беринского)","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":177,"page_end":181,"pages_raw":"177-181","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":48,"section_title":null},{"id":"w-07fcc48e4b38d54b","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"Приложения","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":49,"section_title":null},{"id":"w-a927d7ffb9f84119","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":1,"type":"article","title":"О русских стихах Марка Шагала","original_title":null,"author":"Лев Беринский","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":185,"page_end":186,"pages_raw":"185-186","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896531,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":50,"section_title":null},{"id":"w-f290f923c34a90ca","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Столько лет","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":187,"page_end":188,"pages_raw":"187-188","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896532,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":51,"section_title":null},{"id":"w-4648f50af09ab636","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Моя любовь","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":189,"page_end":189,"pages_raw":"189-189","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896533,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":52,"section_title":null},{"id":"w-37b3bed5eed31c03","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Я по жизни тащусь","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":189,"page_end":190,"pages_raw":"189-190","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896534,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":53,"section_title":null},{"id":"w-05f156517310c56f","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Я удалился","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":190,"page_end":190,"pages_raw":"190-190","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896535,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":54,"section_title":null},{"id":"w-17ec180096186702","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Об этой ясности","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":191,"page_end":191,"pages_raw":"191-191","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896536,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":55,"section_title":null},{"id":"w-84373d91b4246853","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"За облаком","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":191,"page_end":193,"pages_raw":"191-193","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896537,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":56,"section_title":null},{"id":"w-24823b24d7ab5b5a","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Теперь","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":193,"page_end":193,"pages_raw":"193-193","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896538,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":57,"section_title":null},{"id":"w-9d7df0d043ff108e","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"По лестнице Иакова","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":193,"page_end":194,"pages_raw":"193-194","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896539,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":58,"section_title":null},{"id":"w-87773cf3120bd354","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Реквием","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":194,"page_end":194,"pages_raw":"194-194","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896540,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":59,"section_title":null},{"id":"w-a16213da64356c66","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":2,"type":"poem","title":"Слово моё","original_title":null,"author":"Марк Шагал","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":195,"page_end":195,"pages_raw":"195-195","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":896541,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":60,"section_title":null},{"id":"w-e7d3c6918153e9fb","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":1,"type":"work","title":"Лев Беринский. Примечания","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":197,"page_end":210,"pages_raw":"197-210","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":61,"section_title":null},{"id":"w-c011284ccede5932","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":1,"type":"work","title":"Библейские имена и понятия, встречающиеся в книге","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":211,"page_end":215,"pages_raw":"211-215","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":62,"section_title":null},{"id":"w-9354b82e0a4a9cea","book_id":"А5_09","shelf_code":"А5_09","volume_label":null,"parent_content_id":"w-07fcc48e4b38d54b","depth":1,"type":"work","title":"Основные даты жизни и творчества","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":217,"page_end":219,"pages_raw":"217-219","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-195293"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":63,"section_title":null}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-195293"],"notes":["Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[]},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"editors_compilers":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"illustrators":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-195293"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[]}