{"id":"Б3_17","slug":"b3_17","shelf_code":"Б3_17","shelf":"Б","shelf_row":3,"shelf_section":"Б3","position":17,"position_end":17,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж Б · 3-я полка сверху · 17-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Вывернутая рукавица","original_title":null,"authors":["Милорад Павич"],"translators":["Жанна Владимировна Гилёва","Елена Верижникова"],"editors_compilers":[],"illustrators":["Р. Варо"],"publisher":"Амфора","city":"СПб.","year":2001,"year_start":2001,"year_end":2001,"year_raw":"2001","edition_series":"Славянский шкаф","isbn":"5-94278-195-8","isbns":["5-94278-195-8"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":208,"format":"84x90/32","binding":"твёрдая","cover_image":"/covers/s/b3_17.webp","print_run":"8000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-94278-195-8","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Зарубежная проза","secondary":["Абсурд и магический реализм"],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":"Сборник рассказов. Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Р. Варо (в издании не указана).","has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-b21d09f78d758198","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Смерть святого Савы, или Обратная сторона Луны","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":7,"page_end":10,"pages_raw":"7–10","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17001,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null},{"id":"w-7d8f07edc9507e7b","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Вывернутая рукавица","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":11,"page_end":27,"pages_raw":"11–27","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17002,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null},{"id":"w-245b4c52e33a28ab","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Охота","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":28,"page_end":53,"pages_raw":"28–53","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17003,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null},{"id":"w-caf33e371f176e06","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Долгое ночное плавание","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":54,"page_end":60,"pages_raw":"54–60","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":16966,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null},{"id":"w-74250b4efd51d1c2","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Инфаркт","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":61,"page_end":69,"pages_raw":"61–69","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17004,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null},{"id":"w-0ddb4efff65db67e","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Души купаются в последний раз","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":70,"page_end":75,"pages_raw":"70–75","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":16973,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null},{"id":"w-3862b0c1bc5a3391","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Завтрак","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":76,"page_end":87,"pages_raw":"76–87","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17005,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null},{"id":"w-1c284a18261c5245","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Три сорочьих перелета","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":88,"page_end":103,"pages_raw":"88–103","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17006,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null},{"id":"w-5f794d7095e1bb5b","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Принц Фердинанд читает Пушкина","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":104,"page_end":114,"pages_raw":"104–114","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17007,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null},{"id":"w-736b736dadfaafbf","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Вопросы иного толка","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":115,"page_end":121,"pages_raw":"115–121","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17008,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null},{"id":"w-48560479ef369bf9","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Лабиринт","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":122,"page_end":132,"pages_raw":"122–132","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17009,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null},{"id":"w-58c9e690921444be","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Голубая мечеть","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Верижникова"],"page_start":133,"page_end":142,"pages_raw":"133–142","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17010,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null},{"id":"w-f4861729fdf0a6a4","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Плакида","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Верижникова"],"page_start":143,"page_end":146,"pages_raw":"143–146","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17011,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null},{"id":"w-5d7db72a698a4395","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Два студента из Ирака","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Верижникова"],"page_start":147,"page_end":167,"pages_raw":"147–167","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":16975,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":14,"section_title":null},{"id":"w-b8ed0304340a27ff","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Смерть Милоша Црнянского","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":168,"page_end":172,"pages_raw":"168–172","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17012,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":15,"section_title":null},{"id":"w-6a876e9084c83af1","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Сад ужасов","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Верижникова"],"page_start":175,"page_end":181,"pages_raw":"175–181","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17013,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":16,"section_title":null},{"id":"w-b7514695f4fc7ea8","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Сад Шекспира","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Верижникова"],"page_start":182,"page_end":186,"pages_raw":"182–186","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17014,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":17,"section_title":null},{"id":"w-b30c5205b4430776","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Гусиная ярмарка","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Верижникова"],"page_start":187,"page_end":191,"pages_raw":"187–191","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17015,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":18,"section_title":null},{"id":"w-cd06f7cfd6aac2ad","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Открытое письмо","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":192,"page_end":197,"pages_raw":"192–197","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17016,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":19,"section_title":null},{"id":"w-77077da4ee1f770a","book_id":"Б3_17","shelf_code":"Б3_17","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Биография Дуная","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Жанна Владимировна Гилёва"],"page_start":198,"page_end":201,"pages_raw":"198–201","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224239"],"source_work_id":17017,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":20,"section_title":null}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-224239"],"notes":["Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[]},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"edition_series":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"illustrators":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-224239"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[]}