{"id":"Б3_18","slug":"b3_18","shelf_code":"Б3_18","shelf":"Б","shelf_row":3,"shelf_section":"Б3","position":18,"position_end":18,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж Б · 3-я полка сверху · 18-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Железный занавес","original_title":null,"authors":["Милорад Павич"],"translators":["Р. Грецкая"],"editors_compilers":[],"illustrators":["Р. Варо"],"publisher":"Амфора","city":"СПб.","year":2002,"year_start":2002,"year_end":2002,"year_raw":"2002","edition_series":null,"isbn":"5-94278-268-7","isbns":["5-94278-268-7"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":192,"format":"84x90/32","binding":"твёрдая","cover_image":"/covers/s/b3_18.webp","print_run":"4000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-94278-268-7","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Зарубежная проза","secondary":["Абсурд и магический реализм"],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":"Сборник рассказов. Иллюстрация на обложке — картина Р. Варо (в издании не указана).","has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-6d6a3a7657525bc7","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Веджвудский чайный сервиз","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":5,"page_end":13,"pages_raw":"5–13","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16981,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null},{"id":"w-f0cb2b14273eb7e5","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Слишком хорошо выполненная работа","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":14,"page_end":22,"pages_raw":"14–22","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16982,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null},{"id":"w-9bc9221086ce6032","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Аэродром в Конавле","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":23,"page_end":33,"pages_raw":"23–33","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16983,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null},{"id":"w-926a6d59b86c4721","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Занавес","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":34,"page_end":38,"pages_raw":"34–38","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16984,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null},{"id":"w-235a2933b648a916","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Страж ветров","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":39,"page_end":48,"pages_raw":"39–48","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16985,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null},{"id":"w-be9f6cb4b8a92f64","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Истинное положение вещей","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":49,"page_end":51,"pages_raw":"49–51","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16986,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null},{"id":"w-ea142abab9a80825","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Блейзер цвета морской волны","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":52,"page_end":67,"pages_raw":"52–67","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16987,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null},{"id":"w-288ddd9432d899ae","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Одиннадцатый палец (письмо мёртвым)","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":68,"page_end":81,"pages_raw":"68–81","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16964,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null},{"id":"w-19fa5a6b7bceab92","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Спуск в Лимб","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":82,"page_end":89,"pages_raw":"82–89","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16988,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null},{"id":"w-9f42ca6d31698fdb","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Ужин в Дубровнике","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":90,"page_end":99,"pages_raw":"90–99","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16989,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null},{"id":"w-ec39c34946227674","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Вино и хлеб","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":100,"page_end":110,"pages_raw":"100–110","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16990,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null},{"id":"w-0cf952d3a111a39c","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Цветочная лихорадка","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":111,"page_end":114,"pages_raw":"111–114","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16991,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null},{"id":"w-f1629eeca9191500","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Запись под знаком Девы","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":115,"page_end":135,"pages_raw":"115–135","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16992,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null},{"id":"w-5e2b353389a8d68b","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Сборник Романа Мелода","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":136,"page_end":145,"pages_raw":"136–145","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16993,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":14,"section_title":null},{"id":"w-69e673c96c513854","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Третий аргумент","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":146,"page_end":150,"pages_raw":"146–150","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16994,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":15,"section_title":null},{"id":"w-60faecfa84d8ec08","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Икона чихающая","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":151,"page_end":160,"pages_raw":"151–160","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16995,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":16,"section_title":null},{"id":"w-351ed1c9e29afb54","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Разноцветные глаза","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":161,"page_end":167,"pages_raw":"161–167","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16996,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":17,"section_title":null},{"id":"w-d152332bf76854a2","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"«Корчма у семи грудей»","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":168,"page_end":184,"pages_raw":"168–184","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16997,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":18,"section_title":null},{"id":"w-c0746f58f89e7074","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Бахус и леопард","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":185,"page_end":189,"pages_raw":"185–189","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":16998,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":19,"section_title":null},{"id":"w-93aa9efa395bbd7f","book_id":"Б3_18","shelf_code":"Б3_18","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"article","title":"Послесловие","original_title":null,"author":"Милорад Павич","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Р. Грецкая"],"page_start":190,"page_end":null,"pages_raw":"190","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-224238"],"source_work_id":165428,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":20,"section_title":null}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-224238"],"notes":["Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[]},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"illustrators":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-224238"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[]}