{"id":"Г3_31","slug":"g3_31","shelf_code":"Г3_31","shelf":"Г","shelf_row":3,"shelf_section":"Г3","position":31,"position_end":31,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж Г · 3-я полка сверху · 31-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Шесть загадок для дона Исидора Пароди","original_title":null,"authors":["Х.Л.Борхес","А.Бьой Касарес"],"translators":["Наталья Богомолова"],"editors_compilers":[],"illustrators":["Рене Магритта"],"publisher":"Б.С.Г.-Пресс , Иностранка","city":"М.","year":2001,"year_start":2001,"year_end":2001,"year_raw":"2001","edition_series":"Иллюминатор","isbn":null,"isbns":["5-94145-006-0","5-93381-031-2"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":352,"format":"70x100/32","binding":"твёрдая","cover_image":"/covers/s/g3_31.webp","extent_raw":"352","print_run":"10000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-94145-006-0","checksum_valid":true},{"value":"5-93381-031-2","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Зарубежная проза","secondary":["Абсурд и магический реализм"],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":"Выпуск 020 серии. На обложке: фрагмент картины Рене Магритта «Философская лампа» , 1936.","has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-c0f6a11b081fcca1","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"collection","title":"Шесть загадок для дона Исидро Пароди","original_title":null,"author":"О. Бустос Домек","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":7,"page_end":194,"pages_raw":"7-194","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":73891,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null,"author_raw":"О. Бустос Домек"},{"id":"w-7c9123c273a9eaea","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"article","title":"О. Бустос Домек","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":5,"page_end":10,"pages_raw":"5-10","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":1353155,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null,"author_raw":""},{"id":"w-e101c585e8c7ab0c","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"article","title":"Вступительное слово","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":11,"page_end":19,"pages_raw":"11-19","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":1353156,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null,"author_raw":""},{"id":"w-f839ec81e0015260","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"story","title":"Двенадцать символов мира","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":20,"page_end":42,"pages_raw":"20-42","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74028,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес"},{"id":"w-91bc21d332e8512b","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"story","title":"Ночи господина Голядкина","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":43,"page_end":65,"pages_raw":"43-65","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74029,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес"},{"id":"w-cb7617ae068e7d66","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"story","title":"Бог быков","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":66,"page_end":89,"pages_raw":"66-89","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74030,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес"},{"id":"w-797ccf2bec06bd37","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"story","title":"Предусмотрительный Санджакомо","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":90,"page_end":131,"pages_raw":"90-131","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74034,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес"},{"id":"w-2e89ab184dd4d364","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"story","title":"Жертва Тадео Лимардо","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":132,"page_end":165,"pages_raw":"132-165","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74035,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес"},{"id":"w-ccc35534709d8291","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-c0f6a11b081fcca1","depth":1,"type":"story","title":"Долгий поиск Тай Аня","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":166,"page_end":194,"pages_raw":"166-194","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74036,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес"},{"id":"w-4a8dee6fadfa79c3","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"collection","title":"Киносценарии","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":195,"page_end":338,"pages_raw":"195-338","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74136,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null,"author_raw":""},{"id":"w-f8781b29a9772e3c","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-4a8dee6fadfa79c3","depth":1,"type":"article","title":"Вступление","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":197,"page_end":200,"pages_raw":"197-200","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74137,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес"},{"id":"w-ef78f6a23902fb88","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-4a8dee6fadfa79c3","depth":1,"type":"work","title":"Окраина","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":201,"page_end":277,"pages_raw":"201-277","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74138,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес"},{"id":"w-e6126237312f13fe","book_id":"Г3_31","shelf_code":"Г3_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-4a8dee6fadfa79c3","depth":1,"type":"work","title":"Рай для правоверных","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Богомолова"],"page_start":278,"page_end":338,"pages_raw":"278-338","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-19490"],"source_work_id":74139,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null,"author_raw":"Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес"}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-19490"],"notes":["Отказ ЛОЖНЫЙ (publisher + title_unresolved). Кэш fantlab.ru/edition19490 (sha256 64cb951effca…) скопирован в editions/fantlab-19490.html: #name «Шесть загадок для дона Исидро Пароди. Избранное», #year 2001, авторы «Х.Л.Борхес» и «А.Бьой Касарес», #publisher «М.: Б.С.Г.-Пресс, Иностранка» (/publisher817 и /publisher437), ISBN 5-94145-006-0 и 5-93381-031-2, серия «Иллюминатор» (/series864), 352 с., 70x100/32, описание «Выпуск 020 серии». Множество издателей описи {Иностранка, Б.С.Г.-ПРЕСС} совпадает поимённо с источником {Б.С.Г.-Пресс, Иностранка} — те же записи реестра 817 и 437, порядок обратный; префиксы двух ISBN (5-93381 = Б.С.Г.-Пресс, 5-94145 = Иностранка) соответствуют этим двум домам. Заглавие отличается написанием имени героя (Исидора ↔ Исидро) и добавкой «. Избранное» — это вариант одного заглавия, не другое произведение: источник содержит 14 произведений, включая шесть «загадок» и дополнительные тексты. Авторский состав описи неполон: роман написан Борхесом и Бьой Касаресом совместно (псевдоним Бустос Домек), второй автор в описи пропущен — это дефект описи, не конфликт издания. Отрицательный контроль: свежий запрос выдачи FantLab по «Шесть загадок» (/agent/workspace/letov-research/input/fantlab-rescan-20260907/search/498bd623174f5e282736.html) даёт единственное издание 2001 года — 19490 (остальные 57979=2011, 49982=2010), одногодичного двойника нет.","Сопоставлены сведения описи и конкретной карточки FantLab. Отсутствие ISBN/выходных данных экземпляра не считается их подтверждением. Эта привязка не означает полного осмотра книги.","Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[],"legacy_assignment_review":"rejected_bad_links_and_kept_open_replacement_tasks"},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"extent_raw":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"edition_series":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"illustrators":{"source_ids":["fantlab-19490"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[],"toc_scope":"source_listing_not_copy_verified","enrichment_batch":"toc-round5","toc_volumes_complete":true}