{"id":"Г4_34","slug":"g4_34","shelf_code":"Г4_34","shelf":"Г","shelf_row":4,"shelf_section":"Г4","position":34,"position_end":34,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж Г · 4-я полка сверху · 34-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Манящая бездна ада","original_title":null,"authors":["Хуан Карлос Онетти"],"translators":["Наталья Леонидовна Трауберг","Элла Люберацкая","Евгения Лысенко","Татьяна Балашова","Раиса Линцер","Наталья Матяш","Г. Степанова"],"editors_compilers":[],"illustrators":[],"publisher":"Эксмо-Пресс","city":"М.","year":2001,"year_start":2001,"year_end":2001,"year_raw":"2001","edition_series":"Зарубежная классика. XX век","isbn":"5-04-007112-4","isbns":["5-04-007112-4"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":512,"format":"84x108/32","binding":"твёрдая","cover_image":"/covers/s/g4_34.webp","print_run":"5000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-04-007112-4","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Зарубежная проза","secondary":[],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":"Роман, повести, рассказы.","has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-b1862637019d7ee6","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"novel","title":"Короткая жизнь","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Леонидовна Трауберг","Элла Люберацкая"],"page_start":5,"page_end":null,"pages_raw":"5","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404169,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null},{"id":"w-6f5e3117ffdb4cb4","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Авенида-де-Майо — Диагональ-Норте — Авенида-де-Майо","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Евгения Лысенко"],"page_start":279,"page_end":null,"pages_raw":"279","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404178,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null},{"id":"w-7a72c8df4a84926f","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Другой, придуманный Бальди","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Татьяна Балашова"],"page_start":286,"page_end":null,"pages_raw":"286","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":174567,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null},{"id":"w-d9432aa31c00d8a8","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Выздоровление","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Татьяна Балашова"],"page_start":296,"page_end":null,"pages_raw":"296","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404179,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null},{"id":"w-f81643701c4dd0c8","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Сбывшийся сон","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Раиса Линцер"],"page_start":301,"page_end":null,"pages_raw":"301","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404158,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null},{"id":"w-8d6dc5bc556061f7","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Маскарад","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Татьяна Балашова"],"page_start":317,"page_end":null,"pages_raw":"317","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404182,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null},{"id":"w-88f675ce606891b0","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Добро пожаловать, Боб!","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Раиса Линцер"],"page_start":322,"page_end":null,"pages_raw":"322","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404159,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null},{"id":"w-8d4c752c83edfa5b","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Возвращение на юг","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Матяш"],"page_start":330,"page_end":null,"pages_raw":"330","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404183,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null},{"id":"w-37fafb62a92dbefd","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Эсбьерг, на самом берегу","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Раиса Линцер"],"page_start":339,"page_end":null,"pages_raw":"339","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":264458,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null},{"id":"w-4bd3d90c97bb0804","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Дом в песках","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Евгения Лысенко"],"page_start":348,"page_end":null,"pages_raw":"348","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404185,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null},{"id":"w-80c7c4ad3badc0f2","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"История рыцаря Розы и беременной Девы из Лилипутии","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Евгения Лысенко"],"page_start":360,"page_end":null,"pages_raw":"360","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404166,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null},{"id":"w-eaa08027beb0e219","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Манящая бездна ада","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталья Матяш"],"page_start":385,"page_end":null,"pages_raw":"385","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404187,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null},{"id":"w-0cb4af0b914aaed8","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"novella","title":"Для одной безымянной могилы","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Г. Степанова"],"page_start":402,"page_end":null,"pages_raw":"402","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404157,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null},{"id":"w-97e7d50fb9089781","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Такая печальная...","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Раиса Линцер"],"page_start":470,"page_end":null,"pages_raw":"470","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404189,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":14,"section_title":null},{"id":"w-c8c6db481cb23bc2","book_id":"Г4_34","shelf_code":"Г4_34","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Телеграфист Матиас","original_title":null,"author":"Хуан Карлос Онетти","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Евгения Лысенко"],"page_start":497,"page_end":null,"pages_raw":"497","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-460639"],"source_work_id":404190,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":15,"section_title":null}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-460639"],"notes":["Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[]},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"edition_series":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-460639"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[]}