{"id":"Г6_04","slug":"g6_04","shelf_code":"Г6_04","shelf":"Г","shelf_row":6,"shelf_section":"Г6","position":4,"position_end":4,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж Г · 6-я полка сверху · 4-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Город страшной ночи","original_title":null,"authors":["Редьярд Киплинг"],"translators":["Борис Дубин","Наталия Леонидовна Рахманова","Эльга Линецкая","Мелитина Клягина-Кондратьева","Инна Бернштейн","Мэри Беккер","Алексей Шадрин","Галина Островская","Вячеслав Паперно","Ирина Комарова","Виктор Голышев","Елена Александровна Суриц","Екатерина Короткова","Геннадий Шмаков","Виктор Хинкис","Александр Алексеевич Долинин"],"editors_compilers":[],"illustrators":["А. Руссо"],"publisher":"Амфора","city":"СПб.","year":2000,"year_start":2000,"year_end":2000,"year_raw":"2000","edition_series":"Личная библиотека Борхеса","isbn":"5-8301-0025-8","isbns":["5-8301-0025-8"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":560,"format":"70x90/32","binding":"твёрдая","cover_image":"/covers/s/g6_04.webp","print_run":"5000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-8301-0025-8","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Зарубежная проза","secondary":["Классика"],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":"Сборник рассказов. Иллюстрация на обложке — фрагмент картины А. Руссо (в издании не указан).","has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-711c1f899f688cc9","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"work","title":"Предисловие","original_title":null,"author":"Хорхе Луис Борхес","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Борис Дубин"],"page_start":5,"page_end":6,"pages_raw":"5–6","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":114566,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null},{"id":"w-c5dbdbc9d0ce7990","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Безумие рядового Ортериса","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталия Леонидовна Рахманова"],"page_start":8,"page_end":19,"pages_raw":"8-19","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70069,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null},{"id":"w-08ade1255fc332c9","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"За чертой","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Эльга Линецкая"],"page_start":20,"page_end":28,"pages_raw":"20-28","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70056,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null},{"id":"w-4c4326c0bc9ce1c5","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"«Ворота Ста Печалей»","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Мелитина Клягина-Кондратьева"],"page_start":29,"page_end":38,"pages_raw":"29-38","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70068,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null},{"id":"w-06e3057746e62f62","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Жизнь Мухаммед-Дина","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Инна Бернштейн"],"page_start":39,"page_end":43,"pages_raw":"39-43","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70070,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null},{"id":"w-3e6d7500036e72bd","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Арест лейтенанта Голайтли","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Мелитина Клягина-Кондратьева"],"page_start":44,"page_end":52,"pages_raw":"44-52","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70052,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null},{"id":"w-9f7de7b7ac7cb806","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Ресли из департамента иностранных дел","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Мэри Беккер"],"page_start":53,"page_end":61,"pages_raw":"53-61","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70072,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null},{"id":"w-c92d5a88b5c262ff","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"На краю пропасти","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Алексей Шадрин"],"page_start":62,"page_end":71,"pages_raw":"62-71","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70103,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null},{"id":"w-3c5b11998442e0c0","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Маленький Тобра","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Галина Островская"],"page_start":72,"page_end":76,"pages_raw":"72-76","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70253,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null},{"id":"w-1ffb05a5132d79d6","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Возвращение Имрея","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Алексей Шадрин"],"page_start":77,"page_end":95,"pages_raw":"77-95","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70236,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null},{"id":"w-12945a34dbbdbc80","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Конец пути","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Наталия Леонидовна Рахманова"],"page_start":96,"page_end":127,"pages_raw":"96-127","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70222,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null},{"id":"w-a18a6185e8e1333d","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"«Бабья Погибель»","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Вячеслав Паперно"],"page_start":128,"page_end":162,"pages_raw":"128-162","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70746,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null},{"id":"w-7ad96976c140e800","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Через огонь","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Мелитина Клягина-Кондратьева"],"page_start":163,"page_end":169,"pages_raw":"163-169","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70248,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null},{"id":"w-4c58d857d5614707","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Город Страшной Ночи","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Мелитина Клягина-Кондратьева"],"page_start":170,"page_end":178,"pages_raw":"170-178","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70256,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":14,"section_title":null},{"id":"w-b0f4fd19b1160bd3","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Без благословения церкви","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Ирина Комарова"],"page_start":179,"page_end":215,"pages_raw":"179-215","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70219,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":15,"section_title":null},{"id":"w-0cf73466714ab812","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Бими","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Виктор Голышев"],"page_start":216,"page_end":223,"pages_raw":"216-223","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70245,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":16,"section_title":null},{"id":"w-9b074fd7d72ac526","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Чудо Пуран Бхагата","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Галина Островская"],"page_start":224,"page_end":244,"pages_raw":"224-244","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70949,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":17,"section_title":null},{"id":"w-7d73e767e4b01bf5","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Воинские почести","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Александровна Суриц"],"page_start":245,"page_end":268,"pages_raw":"245-268","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":72460,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":18,"section_title":null},{"id":"w-1c15790583f02623","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Беспроволочный телеграф","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Екатерина Короткова"],"page_start":269,"page_end":296,"pages_raw":"269-296","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":71630,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":19,"section_title":null},{"id":"w-594190a8fbc08314","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Строители моста","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Мелитина Клягина-Кондратьева"],"page_start":297,"page_end":348,"pages_raw":"297-348","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70959,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":20,"section_title":null},{"id":"w-9efc1bbf066f45ec","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"007","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Геннадий Шмаков"],"page_start":349,"page_end":375,"pages_raw":"349-375","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70966,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":21,"section_title":null},{"id":"w-246780a0e5c16c0f","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Стратегия пара","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Ирина Комарова"],"page_start":376,"page_end":414,"pages_raw":"376-414","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":71629,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":22,"section_title":null},{"id":"w-63f119880f5d7bb7","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"«Они»","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Виктор Хинкис"],"page_start":415,"page_end":451,"pages_raw":"415-451","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":71634,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":23,"section_title":null},{"id":"w-646f08a7ac072fca","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Миссис Батерст","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Виктор Хинкис"],"page_start":452,"page_end":480,"pages_raw":"452-480","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":71635,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":24,"section_title":null},{"id":"w-bfd7e3d2c7777adb","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"Дом Чудес","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Александр Алексеевич Долинин"],"page_start":481,"page_end":508,"pages_raw":"481-508","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":72821,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":25,"section_title":null},{"id":"w-d2297f1f90f5ee5e","book_id":"Г6_04","shelf_code":"Г6_04","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"story","title":"«Хлеб, отпущенный по водам»","original_title":null,"author":"Редьярд Киплинг","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Виктор Хинкис"],"page_start":509,"page_end":554,"pages_raw":"509-554","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-37729"],"source_work_id":70968,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":26,"section_title":null}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-37729"],"notes":["Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[]},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"edition_series":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"illustrators":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-37729"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[]}