{"id":"В5_31","slug":"v5_31","shelf_code":"В5_31","shelf":"В","shelf_row":5,"shelf_section":"В5","position":31,"position_end":31,"location_kind":"shelf","location_note":"Стеллаж В · 5-я полка сверху · 31-я книга слева","inventory_number":null,"volumes_count":1,"volumes":[],"holdings":null,"bibliographic_data":{"title":"Приключения со сменой кожи","original_title":null,"authors":["Дилан Томас"],"translators":["Елена Александровна Суриц","Эвелина Новикова","Марина Юрьевна Коренева","Александр Колотов","Ольга Волгина","Юрий Комов","Алексей Парин","Андрей Яковлевич Сергеев","Владимир Британишский","Станислав Золотцев","Максим Калинин","Аркадий Штейнберг","Майя Коренева","Михаил Зенкевич"],"editors_compilers":["Ю. Комов"],"illustrators":[],"publisher":"Азбука-классика","city":"СПб.","year":2001,"year_start":2001,"year_end":2001,"year_raw":"2001","edition_series":"Азбука-классика (переплёт)","isbn":"5-352-00045-1","isbns":["5-352-00045-1"],"bbk":null,"udc":null,"pages_count":672,"format":"84x100/32","binding":"твёрдая","cover_image":"/covers/s/v5_31.webp","print_run":"7000 экз.","isbn_claims":[{"value":"5-352-00045-1","checksum_valid":true}]},"genre":{"primary":"Мифы и фольклор","secondary":["Религия и философия"],"source":"legacy_automatic_classification","verified":false},"annotation":null,"annotation_kind":null,"annotation_source_ids":[],"edition_description":"Романы, рассказы, стихотворения, эссе, письма. Художник не указан.","has_nested_content":true,"contents":[{"id":"w-5130a693e8374ad3","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"ПРОЗА","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":1,"section_title":null},{"id":"w-212a640f3dbb14a0","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5130a693e8374ad3","depth":1,"type":"novel","title":"Портрет художника в щенячестве","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Александровна Суриц"],"page_start":7,"page_end":164,"pages_raw":"7-164","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":162804,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":2,"section_title":null},{"id":"w-3feab3cbcd87dcc1","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5130a693e8374ad3","depth":1,"type":"novel","title":"Приключения со сменой кожи","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Эвелина Новикова"],"page_start":165,"page_end":240,"pages_raw":"165-240","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":162805,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":3,"section_title":null},{"id":"w-b90328af7ff26c65","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5130a693e8374ad3","depth":1,"type":"section","title":"Рассказы","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":4,"section_title":null},{"id":"w-661afe3d4cf42cd7","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"После ярмарки","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Марина Юрьевна Коренева"],"page_start":243,"page_end":248,"pages_raw":"243-248","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199792,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":5,"section_title":null},{"id":"w-25b62b1d3688c792","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Враги","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Александр Колотов"],"page_start":248,"page_end":254,"pages_raw":"248-254","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199768,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":6,"section_title":null},{"id":"w-78f8b54f34d8ea17","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Дерево","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Марина Юрьевна Коренева"],"page_start":254,"page_end":263,"pages_raw":"254-263","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":162803,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":7,"section_title":null},{"id":"w-f2cb1cc12f5267c7","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Посетитель","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Ольга Волгина"],"page_start":263,"page_end":274,"pages_raw":"263-274","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199771,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":8,"section_title":null},{"id":"w-82ff7e2cb2ee0f35","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Лимон","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Александр Колотов"],"page_start":274,"page_end":280,"pages_raw":"274-280","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199775,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":9,"section_title":null},{"id":"w-7ba357ed5adbc289","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Мышь и женщина","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Ольга Волгина"],"page_start":280,"page_end":299,"pages_raw":"280-299","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199777,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":10,"section_title":null},{"id":"w-248a0370125c5d73","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Морская даль","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Ольга Волгина"],"page_start":300,"page_end":310,"pages_raw":"300-310","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199778,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":11,"section_title":null},{"id":"w-de484877042c92da","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Шестёрка святых","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Эвелина Новикова"],"page_start":310,"page_end":323,"pages_raw":"310-323","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199779,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":12,"section_title":null},{"id":"w-6017dd63324c9176","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Карта любви","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":323,"page_end":330,"pages_raw":"323-330","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199793,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":13,"section_title":null},{"id":"w-65e09b658fdf1da1","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Платье","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Марина Юрьевна Коренева"],"page_start":331,"page_end":335,"pages_raw":"331-335","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199769,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":14,"section_title":null},{"id":"w-3b280681d6eb3771","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Сорочка","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Эвелина Новикова"],"page_start":335,"page_end":339,"pages_raw":"335-339","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199772,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":15,"section_title":null},{"id":"w-d78b1cf5cef7939e","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Детство, Рождество, Уэльс","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Александровна Суриц"],"page_start":339,"page_end":349,"pages_raw":"339-349","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199784,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":16,"section_title":null},{"id":"w-03c055ea2b648ba0","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Путь обратно","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Александровна Суриц"],"page_start":349,"page_end":366,"pages_raw":"349-366","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199789,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":17,"section_title":null},{"id":"w-27184f3b44923925","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Преследователи","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Елена Александровна Суриц"],"page_start":366,"page_end":377,"pages_raw":"366-377","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":162802,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":18,"section_title":null},{"id":"w-a6450df1139cf712","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Рассказ","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Алексей Парин"],"page_start":377,"page_end":389,"pages_raw":"377-389","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199786,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":19,"section_title":null},{"id":"w-242a9bb3e14c9b96","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-b90328af7ff26c65","depth":2,"type":"story","title":"Воспоминание","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Александр Колотов"],"page_start":389,"page_end":398,"pages_raw":"389-398","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199788,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":20,"section_title":null},{"id":"w-e0cf03bc7dc77f72","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5130a693e8374ad3","depth":1,"type":"play","title":"Под сенью молочного леса","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":399,"page_end":470,"pages_raw":"399-470","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":162809,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":21,"section_title":null},{"id":"w-5280d25d5a18c22d","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"СТИХОТВОРЕНИЯ","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":22,"section_title":null},{"id":"w-8b89cafa1dccaa71","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5280d25d5a18c22d","depth":1,"type":"poem","title":"От автора","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Андрей Яковлевич Сергеев"],"page_start":473,"page_end":476,"pages_raw":"473-476","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342947,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":23,"section_title":null},{"id":"w-7a069e507b22cac3","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5280d25d5a18c22d","depth":1,"type":"section","title":"СБОРНИК «18 СТИХОТВОРЕНИЙ»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":24,"section_title":null},{"id":"w-9faaddd09aff1d2b","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Вижу мальчишек лета","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":477,"page_end":479,"pages_raw":"477-479","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343274,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":25,"section_title":null},{"id":"w-7194a7a9211580a2","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Я сумерки накручивал на палец","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":480,"page_end":481,"pages_raw":"480-481","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":26,"section_title":null},{"id":"w-6368d0730d00eb8b","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Процесс, вращающий погоду сердца","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":482,"page_end":null,"pages_raw":"482","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343276,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":27,"section_title":null},{"id":"w-14a1a1ce4f51fe6c","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Ударом плоть я сделал вольной","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":483,"page_end":484,"pages_raw":"483-484","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":28,"section_title":null},{"id":"w-7e94ee255f6eb46b","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Та сила, что через фитиль зеленый","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":485,"page_end":null,"pages_raw":"485","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":665365,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":29,"section_title":null},{"id":"w-2fe9cacce4bca81a","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Лирический герой сдирает кожу","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":486,"page_end":null,"pages_raw":"486","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":30,"section_title":null},{"id":"w-34a153aedb92b921","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Где воды лика твоего","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Станислав Золотцев"],"page_start":487,"page_end":null,"pages_raw":"487","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":2129084,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":31,"section_title":null},{"id":"w-4bd32a9180df22e9","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Будь распален я","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":488,"page_end":489,"pages_raw":"488-489","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":32,"section_title":null},{"id":"w-b58f5439e1a705f5","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Бесплодье наших евнушеских снов","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":490,"page_end":491,"pages_raw":"490-491","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":33,"section_title":null},{"id":"w-b5c23b6742a43093","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Особенно, когда октябрьский ветер","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Андрей Яковлевич Сергеев"],"page_start":492,"page_end":493,"pages_raw":"492-493","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":429027,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":34,"section_title":null},{"id":"w-8084967800c33aae","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Когда могила свежий след возьмет","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":494,"page_end":495,"pages_raw":"494-495","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":35,"section_title":null},{"id":"w-b76ac1e74a3f5731","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"От первой лихорадки чувств до пагубы","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":496,"page_end":497,"pages_raw":"496-497","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343278,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":36,"section_title":null},{"id":"w-8422892961c4e2ce","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Вначале","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":498,"page_end":499,"pages_raw":"498-499","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343277,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":37,"section_title":null},{"id":"w-032a818c71a56721","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Преломлен свет, где солнца нет","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Станислав Золотцев"],"page_start":500,"page_end":501,"pages_raw":"500-501","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":839680,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":38,"section_title":null},{"id":"w-b3141d6b9d757da7","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Приходит сон","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Максим Калинин"],"page_start":502,"page_end":503,"pages_raw":"502-503","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343279,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":39,"section_title":null},{"id":"w-e2564a747053588a","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Мое рожденье снилось мне","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":504,"page_end":null,"pages_raw":"504","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":40,"section_title":null},{"id":"w-57b03ff6e9986c5b","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Мой мир — суть пирамида","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":505,"page_end":507,"pages_raw":"505-507","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":41,"section_title":null},{"id":"w-2c846d8353cb3fda","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-7a069e507b22cac3","depth":2,"type":"poem","title":"Всех, всё и вся","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Максим Калинин"],"page_start":508,"page_end":509,"pages_raw":"508-509","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343280,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":42,"section_title":null},{"id":"w-fbb16569445ec38f","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5280d25d5a18c22d","depth":1,"type":"section","title":"ИЗ СБОРНИКА «ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ СТИХОТВОРЕНИЙ»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":43,"section_title":null},{"id":"w-36e2f3be018a815f","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Я, многоликий","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":510,"page_end":513,"pages_raw":"510-513","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":44,"section_title":null},{"id":"w-62a159974697f053","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Тот хлеб, что я ломаю","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":514,"page_end":null,"pages_raw":"514","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342948,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":45,"section_title":null},{"id":"w-e55f6088e9ce1ab0","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Инкарнация дьявола","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":515,"page_end":null,"pages_raw":"515","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":46,"section_title":null},{"id":"w-7b836b14acf58647","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Сегодня, это насекомое","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":516,"page_end":null,"pages_raw":"516","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":47,"section_title":null},{"id":"w-3f6c02446f86c3fb","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Когда бранятся тучи громом","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":517,"page_end":null,"pages_raw":"517","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":48,"section_title":null},{"id":"w-a729b4f5d14183ad","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Этой весной","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":518,"page_end":null,"pages_raw":"518","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342950,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":49,"section_title":null},{"id":"w-088a7794f4752360","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Не ты ли мой отец","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Станислав Золотцев"],"page_start":519,"page_end":520,"pages_raw":"519-520","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343281,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":50,"section_title":null},{"id":"w-fe3dd6d89a143917","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Во вздохах мало проку","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":521,"page_end":null,"pages_raw":"521","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":51,"section_title":null},{"id":"w-88749b06660c8951","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Больно в кукушкин месяц слышать оклик времен","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":522,"page_end":null,"pages_raw":"522","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":52,"section_title":null},{"id":"w-93a2ac2feae4ca2f","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Выпадал ли часок","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Максим Калинин"],"page_start":523,"page_end":null,"pages_raw":"523","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1241414,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":53,"section_title":null},{"id":"w-383a137009833860","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Ныне","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":524,"page_end":525,"pages_raw":"524-525","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":54,"section_title":null},{"id":"w-9d3cf0403ea6bf10","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Зачем прохладой веет юг","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Аркадий Штейнберг"],"page_start":526,"page_end":null,"pages_raw":"526","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342968,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":55,"section_title":null},{"id":"w-f992001373eb6ac4","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Лишь боль назад","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":527,"page_end":528,"pages_raw":"527-528","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":56,"section_title":null},{"id":"w-c541be2580d9a33e","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Когда ж слуга — сияющее солнце","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Станислав Золотцев"],"page_start":529,"page_end":530,"pages_raw":"529-530","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343282,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":57,"section_title":null},{"id":"w-14f594552504683b","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Уши с башенок слышат","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Андрей Яковлевич Сергеев"],"page_start":531,"page_end":532,"pages_raw":"531-532","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":429028,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":58,"section_title":null},{"id":"w-d15db6bdb41b9097","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Рука, что ставит подпись","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":533,"page_end":null,"pages_raw":"533","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":665367,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":59,"section_title":null},{"id":"w-b7edb5d8ccf9fc3a","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Возжечь бы фонари","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Станислав Золотцев"],"page_start":534,"page_end":null,"pages_raw":"534","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":296805,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":60,"section_title":null},{"id":"w-8a0563af07c857b9","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Как мечтал уйти я прочь","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":535,"page_end":null,"pages_raw":"535","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342952,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":61,"section_title":null},{"id":"w-9f5132b30dcf10a6","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"И смерть не будет властна","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":536,"page_end":null,"pages_raw":"536","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":665370,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":62,"section_title":null},{"id":"w-a8676e1c607a2efd","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-fbb16569445ec38f","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Это был мой неофит","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":537,"page_end":538,"pages_raw":"537-538","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":63,"section_title":null},{"id":"w-60a0647050062090","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5280d25d5a18c22d","depth":1,"type":"section","title":"ИЗ СБОРНИКА «КАРТА ЛЮБВИ»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":64,"section_title":null},{"id":"w-342b50bfa3e24d85","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Когда все пять природных чувств прозрят","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":539,"page_end":null,"pages_raw":"539","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343283,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":65,"section_title":null},{"id":"w-00ce4c469f7ffae6","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Мы, лежа на песке","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Станислав Золотцев"],"page_start":540,"page_end":null,"pages_raw":"540","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342954,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":66,"section_title":null},{"id":"w-7d71d150d6d17cf8","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Дай мне маску","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":541,"page_end":null,"pages_raw":"541","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342955,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":67,"section_title":null},{"id":"w-fbf799c31ce87555","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Остроконечны журавли","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":542,"page_end":null,"pages_raw":"542","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":68,"section_title":null},{"id":"w-f493937fa7b0859d","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"После похорон","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":543,"page_end":544,"pages_raw":"543-544","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343284,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":69,"section_title":null},{"id":"w-1c0ab614e94a9055","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Стих расцветает кляксой на листе","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":545,"page_end":null,"pages_raw":"545","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":70,"section_title":null},{"id":"w-2ac3517f3e5b2a87","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Не хотят трудиться слова","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":546,"page_end":null,"pages_raw":"546","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343285,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":71,"section_title":null},{"id":"w-daa7a62cdd92c062","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Святой, летящий к чертям","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":547,"page_end":548,"pages_raw":"547-548","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":72,"section_title":null},{"id":"w-f538a310427766f9","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Когда бы по моей вине хоть волос","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":549,"page_end":550,"pages_raw":"549-550","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":73,"section_title":null},{"id":"w-ee3e89b82f0cdf64","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-60a0647050062090","depth":2,"type":"poem","title":"Двадцать четыре года","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":551,"page_end":null,"pages_raw":"551","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343286,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":74,"section_title":null},{"id":"w-418b21c991298ac3","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5280d25d5a18c22d","depth":1,"type":"section","title":"ИЗ СБОРНИКА «СМЕРТИ И РОЖДЕНИЯ»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":75,"section_title":null},{"id":"w-0c1abca3856d8446","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Перезвон молитвы","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":552,"page_end":null,"pages_raw":"552","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342957,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":76,"section_title":null},{"id":"w-c14db1b878e689cd","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Отказ оплакивать смерть, в огне, ребенка в Лондоне","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":553,"page_end":555,"pages_raw":"553-555","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343287,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":77,"section_title":null},{"id":"w-86d798bd91a04f18","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Стихи в октябре","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Андрей Яковлевич Сергеев"],"page_start":556,"page_end":null,"pages_raw":"556","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":429031,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":78,"section_title":null},{"id":"w-037cd0a343c86ac7","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Любовь в сумасшедшем доме","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":557,"page_end":null,"pages_raw":"557","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":79,"section_title":null},{"id":"w-09de797fe4f29616","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. К несчастью для смерти","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":558,"page_end":559,"pages_raw":"558-559","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":80,"section_title":null},{"id":"w-7f667cef7271f79c","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Горбун в парке","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Михаил Зенкевич"],"page_start":560,"page_end":561,"pages_raw":"560-561","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1074701,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":81,"section_title":null},{"id":"w-87f29c355526bae9","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Смерти и рождения","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Максим Калинин"],"page_start":562,"page_end":563,"pages_raw":"562-563","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343288,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":82,"section_title":null},{"id":"w-88e6c12e6305699a","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Зимняя сказка","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":564,"page_end":568,"pages_raw":"564-568","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":83,"section_title":null},{"id":"w-a4c5b98f35c2dced","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"На годовщину свадьбы","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":569,"page_end":null,"pages_raw":"569","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342959,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":84,"section_title":null},{"id":"w-6097fcdb3d05e85e","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Спаситель был","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":570,"page_end":571,"pages_raw":"570-571","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342960,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":85,"section_title":null},{"id":"w-ecf11f647bbe9408","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"На свадьбу девственницы","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":572,"page_end":null,"pages_raw":"572","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342961,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":86,"section_title":null},{"id":"w-e4deaff3a833cf0e","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Ремесло мое, боюсь сказать искусство","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":573,"page_end":null,"pages_raw":"573","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343289,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":87,"section_title":null},{"id":"w-807eb8898f3835d8","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Панихида после авианалета","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":574,"page_end":576,"pages_raw":"574-576","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":88,"section_title":null},{"id":"w-ac60cab8709b5e9f","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Я пробудился","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":577,"page_end":null,"pages_raw":"577","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":89,"section_title":null},{"id":"w-0f755b24fd8a1e56","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Среди жертв утреннею налета был столетний старик","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Андрей Яковлевич Сергеев"],"page_start":578,"page_end":null,"pages_raw":"578","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":429030,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":90,"section_title":null},{"id":"w-5a52c4eddf532b9e","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Тихо лежи, спокойно спи","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":579,"page_end":null,"pages_raw":"579","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343290,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":91,"section_title":null},{"id":"w-e8b211140a3106fc","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Виденье и молитва","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":580,"page_end":591,"pages_raw":"580-591","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342963,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":92,"section_title":null},{"id":"w-bc7f620a4ce05058","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. Священная весна","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"single_edition_author","translators":[],"page_start":592,"page_end":null,"pages_raw":"592","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":93,"section_title":null},{"id":"w-d007bdf834b9ed98","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-418b21c991298ac3","depth":2,"type":"poem","title":"Фернхилл","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":593,"page_end":595,"pages_raw":"593-595","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":839681,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":94,"section_title":null},{"id":"w-2e4e0589ec63412a","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5280d25d5a18c22d","depth":1,"type":"section","title":"СБОРНИК «В СЕЛЬСКОМ СНЕ»","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":95,"section_title":null},{"id":"w-9a1f4d9406dadaf3","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-2e4e0589ec63412a","depth":2,"type":"poem","title":"В сельском сне","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":596,"page_end":599,"pages_raw":"596-599","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342964,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":96,"section_title":null},{"id":"w-2c34934d5203a3b1","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-2e4e0589ec63412a","depth":2,"type":"poem","title":"Над холмом сэра Джона","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":600,"page_end":601,"pages_raw":"600-601","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342965,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":97,"section_title":null},{"id":"w-53f9074046a08f05","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-2e4e0589ec63412a","depth":2,"type":"poem","title":"День рождения","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Владимир Британишский"],"page_start":602,"page_end":605,"pages_raw":"602-605","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343291,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":98,"section_title":null},{"id":"w-695497bf6edca698","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-2e4e0589ec63412a","depth":2,"type":"poem","title":"Добрым в ту тихую ночь не сходи","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Юрий Комов"],"page_start":606,"page_end":null,"pages_raw":"606","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":665371,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":99,"section_title":null},{"id":"w-305dd37dfdd1062b","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-2e4e0589ec63412a","depth":2,"type":"poem","title":"Жалоба","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Аркадий Штейнберг"],"page_start":607,"page_end":608,"pages_raw":"607-608","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1343273,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":100,"section_title":null},{"id":"w-5e2d5f63b7cba124","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-2e4e0589ec63412a","depth":2,"type":"poem","title":"В бедре великана","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Максим Калинин"],"page_start":609,"page_end":611,"pages_raw":"609-611","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1878389,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":101,"section_title":null},{"id":"w-0a0efcbfb032eb16","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-5280d25d5a18c22d","depth":1,"type":"section","title":"НЕЗАКОНЧЕННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":102,"section_title":null},{"id":"w-1875880ba922b220","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-0a0efcbfb032eb16","depth":2,"type":"poem","title":"Дилан Томас. В деревенском раю","original_title":null,"author":"НЕЗАКОНЧЕННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ","author_basis":"explicit_author_heading","translators":[],"page_start":612,"page_end":null,"pages_raw":"612","page_status":"start_only","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":103,"section_title":null},{"id":"w-c38f4e393a9a99ee","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-0a0efcbfb032eb16","depth":2,"type":"poem","title":"Элегия","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Майя Коренева"],"page_start":613,"page_end":614,"pages_raw":"613-614","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1342966,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":104,"section_title":null},{"id":"w-ccefdbf80b83109b","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"section","title":"ЭССЕ. ОТРЫВКИ ИЗ ПИСЕМ","original_title":null,"author":null,"author_basis":null,"translators":[],"page_start":null,"page_end":null,"pages_raw":null,"page_status":"missing","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":105,"section_title":null},{"id":"w-730eab35695c617c","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ccefdbf80b83109b","depth":1,"type":"article","title":"Как стать поэтом","original_title":null,"author":"Дилан Томас","author_basis":"explicit_source_row","translators":["Марина Юрьевна Коренева"],"page_start":617,"page_end":633,"pages_raw":"617-633","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":199823,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":106,"section_title":null},{"id":"w-5b5483f1b5bb164f","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":"w-ccefdbf80b83109b","depth":1,"type":"work","title":"Дилан Томас. Отрывки из писем Д. Томаса к П. Х. Джонсон","original_title":null,"author":"ЭССЕ. ОТРЫВКИ ИЗ ПИСЕМ","author_basis":"explicit_author_heading","translators":[],"page_start":634,"page_end":643,"pages_raw":"634-643","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":null,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":107,"section_title":null},{"id":"w-9d060a674fd5c4a2","book_id":"В5_31","shelf_code":"В5_31","volume_label":null,"parent_content_id":null,"depth":0,"type":"article","title":"И смерть не будет властна","original_title":null,"author":"Юрий Комов","author_basis":"explicit_source_row","translators":[],"page_start":644,"page_end":666,"pages_raw":"644-666","page_status":"range","search_keywords":[],"source_ids":["fantlab-223999"],"source_work_id":1027496,"verification_status":"unverified","source_listing_verified":false,"verification_basis":"machine_compatible_edition_source_transcription","source_row":108,"section_title":null}],"toc_source":"partial","toc_verified":false,"toc_completeness":"unknown","toc_pages_complete":true,"verification":{"status":"partially_verified","edition_match":"machine_compatible","sources_checked":["user_catalog","fantlab"],"source_ids":["user-inventory","fantlab-223999"],"notes":["Отсутствующее значение означает неизвестно, а не доказанное отсутствие. Осмотр экземпляра не проводился."],"reviewed":false,"conflicts":[]},"provenance":{"title":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"authors":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"publisher":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"year_raw":{"source_ids":["user-inventory"],"status":"unverified_inventory"},"city":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"pages_count":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"format":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"binding":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"edition_series":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"isbn":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"editors_compilers":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"},"print_run":{"source_ids":["fantlab-223999"],"status":"source_transcribed_not_reviewed"}},"related_candidate_ids":[]}