Библиотека Егора ЛетоваПолкиАвторыЖанрыЗагадки

Японские трехстишия. Бабочки полет

Без автора

Летопись-М · 1998

Шифр
Б3_06
Где стоит
Стеллаж Б · 3-я полка сверху · 6-я книга слева
Полка
Стеллаж Б · 3-я полка сверху · Зарубежная проза · Абсурд и магический реализм
Издательство
Летопись-М
Год
1998
Страниц
360
Серия
Мир поэзии
Жанры
Поэзия, Природа

Содержание издания

  1. В.Н. Маркова, В.С. Санович. Предисловие — статья в сокращении5-18
  2. БАСЁ
  3. Басё. «Вечерним вьюнком...» — стихотворение20
  4. «Иней его укрыл...» — стихотворение21
  5. «В небе такая луна...» — стихотворение22
  6. «Желтый лист плывет...» — стихотворение23
  7. «Как разлилась река!..» — стихотворение24
  8. В хижине, крытой тростником («Как стонет от ветра банан...») — стихотворение25
  9. «Ива склонилась и спит...» — стихотворение26
  10. «Топ-топ - лошадка моя...» — стихотворение27
  11. «Послышится вдруг «шорх-шорх»...» — стихотворение28
  12. «Бабочки полет...» — стихотворение29
  13. «Как свищет ветер осенний!..» — стихотворение30
  14. «И осенью хочется жить...» — стихотворение31
  15. «Цветы увяли...» — стихотворение32
  16. «Порывистый листобой...» — стихотворение33
  17. «Внимательно вглядись!..» — стихотворение34
  18. «О, проснись, проснись!..» — стихотворение35
  19. Памяти друга («На землю летят...») — стихотворение36
  20. «Старый пруд...» — стихотворение37
  21. «Праздник осенней луны...» — стихотворение38
  22. Кувшин для хранения зерна («Вот все, чем богат я!..») — стихотворение39
  23. «Первый снег под утро...» — стихотворение40
  24. «Вода так холодна!..» — стихотворение41
  25. «С треском лопнул кувшин...» — стихотворение42
  26. «Луна или утренний снег...» — стихотворение43
  27. «Облака вишневых цветов!..» — стихотворение44
  28. «В чашечке цветка...» — стихотворение45
  29. «Аиста гнездо на ветру...» — стихотворение46
  30. «Долгий день напролет...» — стихотворение47
  31. «Над простором полей...» — стихотворение48
  32. «Майские льют дожди...» — стихотворение49
  33. «Чистый родник!..» — стихотворение50
  34. «Нынче выпал ясный день...» — стихотворение51
  35. В похвалу поэту Рика («Будто в руки взял...») — стихотворение52
  36. «Как быстро летит луна!..» — стихотворение53
  37. «Важно ступает...» — стихотворение54
  38. «Бросил на миг...» — стихотворение55
  39. «Хлюпают носами...» — стихотворение56
  40. «В чарку с вином...» — стихотворение57
  41. «Здесь когда-то замок стоял...» — стихотворение58
  42. «Как летом густеет трава!..» — стихотворение59
  43. «О нет, готовых...» — стихотворение60
  44. «Неподвижно висит...» — стихотворение61
  45. «О, сколько их на полях!..» — стихотворение62
  46. «Жизнь свою обвил...» — стихотворение63
  47. Поэт Рика скорбит о своей жене («Одеяло для одного...») — стихотворение64
  48. «Весна уходит...» — стихотворение65
  49. «Сад и гора вдали...» — стихотворение66
  50. «Погонщик! Веди коня...» — стихотворение67
  51. «Майские дожди...» — стихотворение68
  52. На старом поле битвы («Летние травы...») — стихотворение69
  53. «Островки... Островки...» — стихотворение70
  54. «Какое блаженство!..» — стихотворение71
  55. «Тишина кругом...» — стихотворение72
  56. «Ворота Прилива...» — стихотворение73
  57. Басё. «Сушатся мелкие окуньки...» — стихотворение74
  58. «Пестик из дерева...» — стихотворение75
  59. Накануне праздника Танабата («Праздник встречи двух звезд...») — стихотворение76
  60. «Бушует морской простор!..» — стихотворение77
  61. В гостинице («Со мной под одною кровлей...») — стихотворение78
  62. «Как пахнет зреющий рис!..» — стихотворение79
  63. Перед могильным холмом рано умершего поэта Иссё («Содрогнись, о холм!..») — стихотворение80
  64. «Красное-красное солнце...» — стихотворение81
  65. Местность под названием Сосенки («Сосенки... Милое имя!..») — стихотворение82
  66. Басё. «Равнина Мусаси вокруг...» — стихотворение83
  67. «Намокший, идет под дождем...» — стихотворение84
  68. «О беспощадный рок!..» — стихотворение85
  69. «Белее белых скал...» — стихотворение86
  70. Расставаясь с другом («Прощальные стихи...») — стихотворение87
  71. В бухте Цуруга, где некогда затонул колокол («Где ты, луна, теперь?..») — стихотворение88
  72. «Бабочкой никогда...» — стихотворение89
  73. «Домик в уединенье...» — стихотворение90
  74. «Холодный дождь без конца...» — стихотворение91
  75. «Зимняя ночь в саду...» — стихотворение92
  76. В горной деревне («Монахини рассказ...») — стихотворение93
  77. Играю с детьми в горах («Дети, кто скорей?..») — стихотворение94
  78. «Скажи мне, для чего...» — стихотворение95
  79. «Продавец бонитов идет...» — стихотворение96
  80. «Как нежны молодые листья...» — стихотворение97
  81. «Камелии лепестки...» — стихотворение98
  82. «Листья плюща...» — стихотворение99
  83. Басё. «Замшелый могильный камень...» — стихотворение100
  84. «Все кружится стрекоза...» — стихотворение101
  85. «Ты не думай с презреньем...» — стихотворение102
  86. «Сначала покинул траву...» — стихотворение103
  87. «Колокол смолк вдалеке...» — стихотворение104
  88. «Чуть дрожат паутинки...» — стихотворение105
  89. «Роняя лепестки...» — стихотворение106
  90. Басё. «Ручеек чуть заметный...» — стихотворение107
  91. «Вот причуда знатока!..» — стихотворение108
  92. «Майский дождь бесконечный...» — стихотворение109
  93. «Слабый померанца аромат...» — стихотворение110
  94. «Холодный горный источник...» — стихотворение111
  95. «Падает с листком...» — стихотворение112
  96. «И кто бы мог сказать...» — стихотворение113
  97. «Хижина рыбака...» — стихотворение114
  98. «Белый волос упал...» — стихотворение115
  99. «Больной опустился гусь...» — стихотворение116
  100. «Сперва обезьяны халат!»...» — стихотворение117
  101. «Даже дикого кабана...» — стихотворение118
  102. «Уж осени конец...» — стихотворение119
  103. В дорожной гостинице («Переносный очаг...») — стихотворение120
  104. «Холод пробрал в пути...» — стихотворение121
  105. «Стебли морской капусты...» — стихотворение122
  106. Басё. «Поздно пришел мандзай...» — стихотворение123
  107. «Откуда вдруг такая лень?..» — стихотворение124
  108. «Печального, меня...» — стихотворение125
  109. «В ладоши звонко хлопнул я...» — стихотворение126
  110. В ночь полнолуния («Друг мне в подарок прислал...») — стихотворение127
  111. «Глубокою стариной...» — стихотворение128
  112. «Так легко-легко...» — стихотворение129
  113. «Кричат перепела...» — стихотворение130
  114. «Вместе с хозяином дома...» — стихотворение131
  115. «Белый грибок в лесу...» — стихотворение132
  116. «Какая грусть!..» — стихотворение133
  117. Басё. «Ночная тишина...» — стихотворение134
  118. «Блестят росинки...» — стихотворение135
  119. «Верно, эта цикада...» — стихотворение136
  120. «Опала листва...» — стихотворение137
  121. «Посадили деревья в саду...» — стихотворение138
  122. Басё. «Чтоб холодный вихрь...» — стихотворение139
  123. «Скалы среди криптомерий!..» — стихотворение140
  124. Басё. «Все засыпал снег...» — стихотворение141
  125. «Уродливый ворон...» — стихотворение142
  126. «Словно копоть сметает...» — стихотворение143
  127. Под Новый год («Рыбам и птицам...») — стихотворение144
  128. «Всюду поют соловьи...» — стихотворение145
  129. «С ветки на ветку...» — стихотворение146
  130. «Через изгородь...» — стихотворение147
  131. Посадка риса («Не успела отнять руки...») — стихотворение148
  132. «Все волнения, всю печаль...» — стихотворение149
  133. «Только дохнет ветерок...» — стихотворение150
  134. «Плотно закрыла рот...» — стихотворение151
  135. Басё. «Ладят зимний очаг...» — стихотворение152
  136. «Год за годом все то же...» — стихотворение153
  137. «Дождь набегает за дождем...» — стихотворение154
  138. «Кукушка вдаль летит...» — стихотворение155
  139. Памяти поэта Тодзюна («Погостила и ушла...») — стихотворение156
  140. «Первый грибок!..» — стихотворение157
  141. «Примостился мальчик...» — стихотворение158
  142. «Утка прижалась к земле...» — стихотворение159
  143. Перед Новым годом («Обметают копоть...») — стихотворение160
  144. Увидев выставленную на продажу картину работы Кано Мотонобу («...Кисти самого Мотонобу!..») — стихотворение161
  145. «О весенний дождь!..» — стихотворение162
  146. «Под раскрытым зонтом...» — стихотворение163
  147. «С неба своих вершин...» — стихотворение164
  148. «Пригорок у самой дороги...» — стихотворение165
  149. «Молния ночью во тьме...» — стихотворение166
  150. «По озеру волны бегут...» — стихотворение167
  151. Прощаясь с друзьями («Уходит земля из-под ног...») — стихотворение168
  152. «Весь мой век в пути!..» — стихотворение169
  153. «Прозрачный Водопад...» — стихотворение170
  154. «Повисло на солнце...» — стихотворение171
  155. «Не поспела гречиха...» — стихотворение172
  156. «Конец осенним дням...» — стихотворение173
  157. «Чем же там люди кормятся?..» — стихотворение174
  158. «Аромат хризантем...» — стихотворение175
  159. «Осеннюю мглу...» — стихотворение176
  160. «О этот долгий путь!..» — стихотворение177
  161. «Отчего я так сильно...» — стихотворение178
  162. «Осени поздней пора...» — стихотворение179
  163. Предсмертная песня («В пути я занемог...») — стихотворение180
  164. Стихи из путевых дневников
  165. Отправляясь в путь («Может быть, кости мои...») — стихотворение181
  166. «Грустите вы, слушая крик обезьян!..» — стихотворение182
  167. «Безлунная ночь. Темнота...» — стихотворение183
  168. «Листья плюща трепещут...» — стихотворение184
  169. Прядка волос покойной матери («Если в руки ее возьму...») — стихотворение185
  170. В саду старого монастыря («Ты стоишь нерушимо, сосна!..») — стихотворение186
  171. Источник, воспетый Сайгё («Роняет росинки - ток-ток...») — стихотворение187
  172. «Сумрак над морем...» — стихотворение188
  173. «Весеннее утро...» — стихотворение189
  174. «По горной тропинке иду...» — стихотворение190
  175. Покидая гостеприимный дом («Из сердцевины пиона...») — стихотворение191
  176. «Молодой конек...» — стихотворение192
  177. На горном перевале («До столицы - там, вдали...») — стихотворение193
  178. «Солнце зимнего дня...» — стихотворение194
  179. «Ей только девять дней...» — стихотворение195
  180. Там, где когда-то высилась статуя Будды («Паутинки в вышине...») — стихотворение196
  181. «В путь! Покажу я тебе...» — стихотворение197
  182. «Едва-едва я добрел...» — стихотворение198
  183. «Парящих жаворонков выше...» — стихотворение199
  184. Водопад Ворота Дракона («Вишни у водопада...») — стихотворение200
  185. Ручей возле хижины, где обитал Сайгё («Словно вешний дождь...») — стихотворение201
  186. «Ушедшую весну...» — стихотворение202
  187. Посещаю город Нара («В день рождения Будды...») — стихотворение203
  188. «Увидел я раньше всего...» — стихотворение204
  189. «Там, куда улетает...» — стихотворение205
  190. Флейта Санэмори («Храм Сумадэра...») — стихотворение206
  191. КЁРАЙ
  192. Кёрай. «Как же это, друзья?..» — стихотворение208
  193. На смерть младшей сестры («Увы, в руке моей...») — стихотворение209
  194. «Какая прохлада!..» — стихотворение210
  195. «Пахарь мотыгою бьет...» — стихотворение211
  196. Кёрай. «Летний день померк...» — стихотворение212
  197. ИССЁ
  198. Иссё. «Видели всё на свете...» — стихотворение214
  199. РАНСЭЦУ
  200. Рансэцу. «Осенняя луна...» — стихотворение216
  201. Рансэцу. «Тянется к северу...» — стихотворение217
  202. «Уволили старых слуг...» — стихотворение218
  203. «Первый день в году...» — стихотворение219
  204. «Цветок... И еще цветок...» — стихотворение220
  205. «Свет этой яркой луны...» — стихотворение221
  206. «Я в полночь посмотрел...» — стихотворение222
  207. «Набежавшая волна...» — стихотворение223
  208. Предсмертная песня («Вот листок упал...») — стихотворение224
  209. КИКАКУ
  210. Кикаку. «Яркий лунный свет!..» — стихотворение226
  211. «Мошек легкий рой...» — стихотворение227
  212. «Нищий на пути!..» — стихотворение228
  213. «Ко мне на заре в сновиденье...» — стихотворение229
  214. «Вот глупый соловей!..» — стихотворение230
  215. «Ливень хлынул потоками...» — стихотворение231
  216. «Первую песню весны...» — стихотворение232
  217. «Быстрая молния!..» — стихотворение233
  218. «Качается, качается...» — стихотворение234
  219. «Устали стрекозы...» — стихотворение235
  220. «Камнем бросьте в меня!..» — стихотворение236
  221. «Туманится диск луны...» — стихотворение237
  222. «Как рыбки красивы твои!..» — стихотворение238
  223. «Сливы аромат!..» — стихотворение239
  224. «Какая долгая жалоба!..» — стихотворение240
  225. «Холодная зима...» — стихотворение241
  226. «Заплатила дань...» — стихотворение242
  227. «Спрячься, как в гнездышке...» — стихотворение243
  228. В годовщину смерти Басё («Прошло уж десять лет...») — стихотворение244
  229. «Утренняя звезда!..» — стихотворение245
  230. «Уплыли далеко ввысь...» — стихотворение246
  231. ДЗЁСО
  232. Дзёсо. «И поля и горы...» — стихотворение248
  233. «Снега холодней...» — стихотворение249
  234. «С неба льется лунный свет...» — стихотворение250
  235. ОНИЦУРА
  236. Оницура. «Некуда воду из чана...» — стихотворение252
  237. «Паутина на ветке!..» — стихотворение253
  238. «Не из обычных людей...» — стихотворение254
  239. «Осень вернулась вновь...» — стихотворение255
  240. «Если умолкнешь...» — стихотворение256
  241. ТИЁ
  242. Тиё. «За ночь вьюнок обвился...» — стихотворение258
  243. «Удочка в руке...» — стихотворение259
  244. «Над волной ручья...» — стихотворение260
  245. На смерть маленького сына («О мой ловец стрекоз!..») — стихотворение261
  246. «Полнолуния ночь!..» — стихотворение262
  247. «Роса на цветах шафрана!..» — стихотворение263
  248. Сочиняя стихи («Пока повторяла я...») — стихотворение264
  249. «О светлая луна!..» — стихотворение265
  250. «Только их крики слышны...» — стихотворение266
  251. «Сливы весенний цвет...» — стихотворение267
  252. «Я и забыла...» — стихотворение268
  253. БОНТЁ
  254. Бонтё. «Молодая павлония!..» — стихотворение270
  255. «Месяц на небе...» — стихотворение271
  256. «Гуси пролетные!..» — стихотворение272
  257. КАКЭЙ
  258. Какэй. «Бушует осенний вихрь!..» — стихотворение274
  259. Изваяние Будды («Молнии беглый свет!..») — стихотворение275
  260. «Осеннего вихря порыв...» — стихотворение276
  261. СИКО
  262. Сико. «О кленовые листья!..» — стихотворение278
  263. РЁТА
  264. Рёта. «Где же светлячки?..» — стихотворение280
  265. БУСОН
  266. Бусон. «Печальный аромат!..» — стихотворение282
  267. «Поет соловей!..» — стихотворение283
  268. «От этой ивы...» — стихотворение284
  269. «Луна сквозь дымку...» — стихотворение285
  270. «Долгие дни весны...» — стихотворение286
  271. В далёкой деревушке («Звонко лает пес...») — стихотворение287
  272. «Вот из ящика вышли...» — стихотворение288
  273. «Грузный колокол...» — стихотворение289
  274. «Цветы сурепки вокруг...» — стихотворение290
  275. «Набежавшие волны...» — стихотворение291
  276. «Я поднялся на холм...» — стихотворение292
  277. «Лишь вершину Фудзи...» — стихотворение293
  278. «Каменщик стучит...» — стихотворение294
  279. «Два или три лепестка...» — стихотворение295
  280. «Прохладный ветерок...» — стихотворение296
  281. Статуя князя преисподней («Так ярко алеет рот...») — стихотворение297
  282. «Старый колодец в селе...» — стихотворение298
  283. «Ливень грозовой!..» — стихотворение299
  284. «Луна так ярко светит!..» — стихотворение300
  285. «Любитель цветов!..» — стихотворение301
  286. «Выпала роса...» — стихотворение302
  287. «Буря началась!»...» — стихотворение303
  288. «Холод до сердца проник...» — стихотворение304
  289. «На две деревушки...» — стихотворение305
  290. «Ударил я топором...» — стихотворение306
  291. «К западу лунный свет...» — стихотворение307
  292. «Летняя ночь коротка...» — стихотворение308
  293. «Ладанка льет аромат...» — стихотворение309
  294. «Любовь старика...» — стихотворение310
  295. ГЁДАЙ
  296. Гёдай. «Лист летит на лист...» — стихотворение312
  297. КИТО
  298. Кито. «Я встретил гонца на пути...» — стихотворение314
  299. «Ливень грозовой!..» — стихотворение315
  300. «Идешь по облакам...» — стихотворение316
  301. ИССА
  302. Исса. «Воробышек-дружок!..» — стихотворение318
  303. «Так кричит фазан...» — стихотворение319
  304. «Стаял зимний снег...» — стихотворение320
  305. «Чужих меж нами нет!..» — стихотворение321
  306. «Смотри-ка, соловей...» — стихотворение322
  307. «Пролетный дикий гусь!..» — стихотворение323
  308. «Вновь прилети весной!..» — стихотворение324
  309. «Нынче - как вчера...» — стихотворение325
  310. «О цикада, не плачь!..» — стихотворение326
  311. «Стаяли снега...» — стихотворение327
  312. «Укрывшись под мостом...» — стихотворение328
  313. «Ах, не топчи траву!..» — стихотворение329
  314. «Вот выплыла луна...» — стихотворение330
  315. «Верно, в прежней жизни...» — стихотворение331
  316. «Дерево - на сруб...» — стихотворение332
  317. «О, с какой тоской...» — стихотворение333
  318. «По дороге не ссорьтесь...» — стихотворение334
  319. На смерть маленького сына («Наша жизнь - росинка...») — стихотворение335
  320. «О, если б осенний вихрь...» — стихотворение336
  321. «Красная луна!..» — стихотворение337
  322. «Тихо, тихо ползи...» — стихотворение338
  323. «В зарослях сорной травы...» — стихотворение339
  324. «Я наказал ребенка...» — стихотворение340
  325. Большой Будда в Камакура («Будда в вышине!..») — стихотворение341
  326. Наблюдаю бой между лягушками («Эй, не уступай...») — стихотворение342
  327. «Печальный мир!..» — стихотворение343
  328. «Так я и знал наперед...» — стихотворение344
  329. В.Н. Маркова, В.С. Санович. Примечания345-348

Примечание

В выходных данных указано 348 страниц. Подписано к печати 27.04.1998.

Проверить издание

Открыть в читальном зале
← Японские пятистишия. Капля росыЗеркало совершенства: Истории с… →